
Tekst piosenki
[Intro: Kesha & Big Freedia]
Ooh, oh, oh, oh
Let’s go
[Verse 1: Kesha & Big Freedia]
Hallelujah
I’m still here, still bringin’ it to ya
Ohm, like Buddha
Good girls know how to get hard too, ya (Uh huh)
[Pre-Chorus: Kesha & Big Freedia]
I’m all fucked up in my Sunday best
No walk of shame ’cause I love this dress
Hungover, heart of gold, holy mess
Doin’ my best (Ah), bitch, I’m blessed
[Chorus: Kesha]
Oh, if you couldn’t tell
We can always find the trouble, we don’t need no help
Singing oh, mama raised me well
But I don’t wanna go to Heaven without raisin’ hell (Get it)
[Post-Chorus: Kesha & Big Freedia, Big Freedia, Kesha]
Get it
Drop it down low, hit it, hit the floor with it
Drop it down low, drop it down low
Drop, dr-drop it down low, drop it down low (Get it)
Drop it, drop it, drop it, drop-drop-drop it down, down low
Bounce it up and down where the good Lord split it
[Verse 2: Kesha & Big Freedia]
Hands up, witness
Solo cup full of holy spirits
Somethin’ wicked (Ooh)
Speakin’ in tongues in my blood-red lipstick (Brrah)
[Pre-Chorus Kesha & Big Freedia]
I’m all fucked up in my Sunday best
No walk of shame ’cause I love this dress (Ooh)
Only God can judge this holy mess (Ah, ah)
Bitch, I’m blessed
[Chorus: Kesha & Big Freedia]
Oh, if you couldn’t tell (Oh well)
We can always find the trouble, we don’t need no help
Singing oh, mama raised me well (Uh huh)
But I don’t wanna go to Heaven without raisin’ hell (Ah!)
[Post-Chorus: Kesha & Big Freedia, Big Freedia, Kesha]
Get it
Brrah
Drop it down low, hit it, hit the floor with it
Drop it down low, drop it down low
Drop, dr-drop it down low, drop it down low (Get it)
Drop it, drop it, drop it, drop-drop-drop it down, down low
Bounce it up and down where the good Lord split it
[Interlude: Kesha & Big Freedia, Big Freedia, Kesha]
Ladies and gentlemen (Oh, shit)
Let’s shake what the good Lord gave us (Oh yes, baby)
Come on, let’s go
[Bridge: Kesha, Big Freedia, Kesha & Big Freedia]
Aw, dang, this that shit (Uh huh)
Beat like this, wanna shake my ooh
Oh, dang, this that shit (Ah, ah)
Beat like this, wanna shake my ooh
Aw, dang, this that shit (Ah)
Beat like this, haters, suck my ooh
Woo, Lord, feelin’ it
Beat like this, make me feel that power
[Chorus: Kesha]
Oh, if you couldn’t tell
We can always find the trouble, we don’t need no help
Singing oh, mama raised me well
But I don’t wanna go to Heaven without raisin’ hell
[Outro: Kesha & Big Freedia]
Can I get an amen? (Ah)
This is for the misfits of creation (You’re welcome, ah)
Take this as your holy validation (Come on)
You don’t need to hide your celebratin’ (Sing it, Kesha, bitch)
This is our salvation
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Raising Hell” to pierwszy singiel promujący nadchodzący czwartego album studyjnego Keshy zatytułowanego „High Road.” Ten popowy kawałek został po raz pierwszy udostępniony przez Keshe w tweecie, dzięki czemu utwór można było usłyszeć w tle wideo. Tweet prowadzi do numeru telefonu po którego wybraniu można usłyszeć utworzone wcześniej nagranie.
W rozmowie z radio.com artystka tak wypowiadała się na temat utworu: „Koncepcja piosenki polega na tym, że dobrzy ludzie czasami lubią robić złe rzeczy i nie odbiera to im tego, że są fantastycznymi duszami. To trochę zabawne być niegrzecznym.”
Utwór mówi o pewnej siebie kobiecie, która nie wstydzi się tego jaka jest, nie zwraca uwagi na oceny innych. Nawet jeżeli uważana jest za niepoprawną, to sama dobrze wie, że jej uczynki nie determinują tego czy jest dobrą osobą czy nie – „Alleluja/ Nadal tu jestem, wciąż ci to przynoszę/ Ohm, jak Budda/ Dobre dziewczyny też wiedzą, jak być twardymi.” Kobieta mówiąca w utworze jest pewna siebie, silna, odważna, gotowa stanąć twarzą w twarz z tymi, którzy ją oceniają, ponieważ, jak sama mówi, tylko Bóg ma prawo oceniać ją i jej postępowanie.
„Raising Hell” to utwór w którym Kesha pokazuje, że bycie niepokornym bywa zabawne, ale także pozwala zbudować pewną perspektywę między dobrem i złem, wiarą i jej brakiem, ostatecznie także niebem i piekłem – „Och, jeśli nie możesz powiedzieć/ Zawsze możemy znaleźć kłopoty, nie potrzebujemy pomocy/ Śpiewając och, mama dobrze mnie wychowała/ Ale nie chcę iść do nieba bez podniesienia piekła (Zrozum to)” – dopiero doświadczając obydwu stron społecznie przyjętego dobra i zła człowiek jest w stanie docenić różnego rodzaju działania i okoliczności w których się znajduje.












Komentarze (0)