Bring Me The Horizon - Happy Song - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bring Me The Horizon
Album:: That's The Spirit
Gatunki:: Nu-Metal, Post-Hardcore, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
Let’s go

[Verse 1]
I’ve had enough
There’s a voice in my head
Says I’m better off dead
But if I sing along a little fucking louder
To a happy song, I’ll be alright

[Verse 2]
You want to give up
Gave it all that you’ve got
And it still doesn’t cut
But if you sing along a little fucking louder
To a happy song
You’ll be just fine cause

S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it

[Verse 3]
We are possessed
We’re all fucked in the head
Alone and depressed
But if we sing along a little fucking louder
To a happy song
Maybe we’ll forget cause

[Chorus]
Every now and again we get the feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel and
I’m going round in circles, going round in circles
Don’t wake us up
We’d rather just keep dreaming
Cause the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles, I’m going round in circles

[Verse 4]
The world has coalesced
Into one giant mess of hate and unrest
So let’s sing along a little goddamn louder
To a happy song and pretend it’s all okay

Let’s go

[Breakdown]
Sing along
Let’s sing along
A little fucking louder
A little fucking louder
Well don’t you feel so much better

[Outro]
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
(Well that’s the spirit)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let’s hear it
(Yeah, that’s the spirit)

[Intro] P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie Nie słyszę P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie Nie słyszę No, dalej! [Zwrotka 1] Mam dość Głos w mojej głowie Mówi, że lepiej byłoby, gdybym umarł Ale jeśli zaśpiewam tę kurewską wesolutką piosenkę Trochę głośniej to na pewno mi przejdzie [Zwrotka 2] Chcesz się poddać Oddać wszystko, co masz A to wciąż za mało Ale jeśli zaśpiewasz tę kurewską wesolutką pioseneczkę Odrobinę głośniej to od razu poczujesz się lepiej bo [Refren] Od czasu do czasu ogarnia nas to uczucie Ogromna, wszechogarniająca pustka otwiera się w naszym sercu Naprawdę bym chciał, byś umiał mi pomóc Ale moje myśli są jak jazda na karuzeli I ciągle kręcę się wkoło, ciągle kręcę się wkoło P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie Nie słyszę P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie Nie słyszę [Zwrotka 3] Jesteśmy opętani Wszyscy jesteśmy pojebani Samotni i przygnębieni Ale jeśli zaśpiewamy tę kurewską wesolutka pioseneczkę Trochę głośniej To może o wszystkim zapomnimy [Refren] Od czasu do czasu ogarnia nas to uczucie Ogromna, wszechogarniająca pustka otwiera się w naszym sercu Naprawdę bym chciał, byś umiał mi pomóc Ale moje myśli są jak jazda na karuzeli I ciągle kręcę się wkoło, ciągle kręcę się wkoło Nie budźcie nas Wolimy po prostu śnić Bo koszmary w naszych głowach są wystarczająco straszne Naprawdę bym chciał, byś mogła mi pomóc Ale moje myśli są jak jazda na karuzeli I ciągle kręcę się wkoło, ciągle kręcę się wkoło [Zwrotka 4] Świat się zjednoczył W jeden wielki bałagan stworzony z nienawiści i niepokoju Więc, do cholery, zaśpiewajmy wszyscy trochę głośniej Tę wesolutką piosenkę i udawajmy, że wszystko jest ok No, dalej! [Przejście] Więc zaśpiewajmy razem Zaśpiewajmy razem Trochę, kurwa, głośniej! Trochę, kurwa, głośniej! Pewnie od razu czujesz się o niebo lepiej! [Wyjście] P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie Nie słyszę (No, i to się nazywa pozytywne nastawienie) P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie Nie słyszę (Tak, o to właśnie chodziło)