Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ll see you at the gates when it gets dark
You jump the wall, I’ll find a place to park
Kill the angels if they’re keeping guard
How do I start when you don’t know what to say?
No, I don’t know what to say
[Verse 2]
You said the world’s already full enough
Of defeated people and you would not be one
Always a choice to move yourself along
And find better and I hope that’s where you are
Yeah, I know that’s where you are
[Verse 3]
A doppelgänger with a telling scar
I saw the universe hidden in your heart
Wish I told you this before it got too dark
Where do you start when you know it has to end?
[Bridge]
How a flower in the rain
Only grows more when it’s grey
You just shined on brighter
Making gold out of the pain
„I can die, but I can’t break,” you said
„You can rule, I won’t obey”
As long as I’m still smiling
Well, I don’t know what to say
[Guitar Solo]
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Don’t Know What To Say” to numer opowiadający o Aidenie, zmarłemu na raka przyjacielu Oliego. Sykes wyraża tutaj swój żal wobec tego, że nie zdążył się pożegnać, jednocześnie pokazując swój podziw wobec człowieka, który nawet w obliczu śmierci zachował pogodę ducha i odszedł z podniesioną głową. Do samego końca pozostawał pozytywnie nastawiony do świata, nie poddawał się, chcąc spędzić swoje ostatnie chwile tak dobrze, jak tylko będzie w stanie. Taka postawa według wokalisty jest czymś niesamowitym i godnym naśladowania.
Autor jest pewien, że jego przyjaciel jest teraz w lepszym miejscu i nie zostanie zapomniany. Pokazał Oliemu czym jest prawdziwa siła i niezłomność, nauczył go szacunku do życia i na zawsze pozostanie już w jego sercu. Sam Sykes nie jest w stanie ogarnąć swoim umysłem jakie to uczucie wiedzieć, że nie pozostało nam już wiele czasu i śmierć puka do naszych drzwi. Aiden jest dla niego fenomenem, kimś naprawdę wyjątkowym i poprzez ten kawałek autor chce go unieśmiertelnić, oddać mu hołd, na który z całą pewnością zasługuje.
Komentarze (0)