Tekst piosenki
[Verse 1]
I didn’t see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe’s magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I’ll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it’s hard to explain
I know you know me, you don’t have to show me
I, I feel you’re lonely, no need to explain
[Chorus]
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I’m buzzing, oh, love, I’m in trouble
I’m sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we’re chosen like our fates were woven
And all of those bad choices were left turns on the way
[Chorus]
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
[Bridge]
I think best way to explain, it’s like (Oh-oh, oh-oh)
Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense right like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)
[Chorus]
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don’t say you love me; fala, „amo”
Just let your heart speak up, and I’ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sykes zwraca się tutaj do swojej żony, Alissy Salls, chcąc pokazać jej jak wiele dla niego znaczy to, że są razem. To miłosne wyznanie człowieka, który doświadczony przez życie nie spodziewał się odnaleźć szczęścia w ramionach drugiego człowieka. Los jednak dał Oliemu szansę, stawiając na jego drodze Salls i teraz wokalista jest niesamowicie wdzięczny, mogąc nazywać tę kobietę swą żoną. Kocha ją nad życie, ne wyobraża sobie istnienia bez niej i jest gotów stać u jej boku do końca, ciesząc się ich miłością, ciepłem i wsparciem, jakie nawzajem sobie dają.
Żadne bariery nie są w stanie pokonać ich uczucia, nieważne że oboje wywodzą się z zupełnie różnych miejsc, różnych kultur. „Kocham cię” brzmi równie pięknie, nieważne w jakim języku to mówimy i Sykes jest tego świadom. Nawet jeśli nie zawsze są w stanie porozumieć się dostatecznie dobrze, wiedzą co do siebie czują i to jest dla nich najważniejsze.
Komentarze (0)