Britney Spears - Born To Make You Happy - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Britney Spears
Album:: …Baby One More Time, Greatest Hits: My Prerogative, The Singles Collection
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Oh, my love [laugh]
Oh, yeah yeah
Oh, yeah

[Verse 1]
I’m sitting here alone up in my room
I’m thinking about the times that we’ve been through
Oh, my love
I’m looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right

[Chorus]
I don’t know how to live without your love
I was born to make you happy
Cause you’re the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That’s the way our life should be
I don’t know how to live without your love
I was born to make you happy

[Verse 2]
I know I’ve been a fool since you’ve been gone
I’d better give it up and carry on
Oh, my love
Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don’t want to cry a tear for you
So forgive me if I do (ooh)
If only you were here tonight
I know that we could make it right

[Chorus]

[Bridge]
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I’d do anything
I’d give you my world
I’d wait forever to be your girl
(Just call out my name)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (ooh)
Just to show you how much I care (alright) (ooh)
I was born to make you happy, yeah (ooh) (oh yeah)

[Chorus]

[Outro]
I was born to make you happy
(Oh yeah, oh yeah)
Always and forever, you and me
That’s the way our life should be
I don’t know how to live without your love
I was born to make you happy

Och moja miłości.
Och tak, tak.
Och tak.

Siedzę samotnie w swoim pokoju
i rozmyślam o chwilach, które przeżyliśmy razem,
Och moja miłości.
Patrzę na zdjęcie w swojej dłoni
starając się zrozumieć najlepiej jak umiem.
Naprawdę chciałbym wiedzieć co zrobiliśmy źle
z miłości, która wydawała się być taka silna.
Gdybyś tylko był tu dzisiejszej nocy.
Wiem, że moglibyśmy wszystko naprawić.

Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem,
bo jesteś jedyną osobą w moim sercu.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.
Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.

Wiem, że zachowuję się jak szalona odkąd odszedłeś.
Powinnam dać sobie spokój i żyć dalej, och moja miłości.
Bo żyję w snach z Tobą i mną.
Moje życie nie powinno wyglądać w ten sposób.
Nie chcę płakać przez Ciebie,
więc wybacz mi jeśli jednak to zrobię.
Gdybyś tylko był tu dzisiejszej nocy.
Wiem, że moglibyśmy wszystko naprawić.

Zrobiłabym wszystko, oddałabym Ci cały swój świat.
Będę czekać wiecznie, aby zostać Twoją dziewczyną.
Po prostu wykrzycz moje imię, a ja przybędę
by pokazać Ci jak bardzo mi zależy.
Och tak.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.

Tak, tak, tak, ach.
Och tak.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem,
bo jesteś jedyną osobą w moim sercu.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.

Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.

Och nie.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.
Och tak, och, och.
Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.