Tekst piosenki
[Hook]
„Never look back,” we said
How was I to know I’d miss you so?
[Verse 1]
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn’t hear
All my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you know, still I miss you somehow
[Chorus]
From the bottom of my broken heart
There’s just a thing or two I’d like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart
[Verse 2]
„Baby,” I said, „please stay
Give our love a chance for one more day”
We could have worked things out
Taking time is what love’s all about
But you put a dart
Through my dreams through my heart
And I’m back where I started again
Never thought it would end
[Chorus]
[Bridge]
You promised yourself
But to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here
[Chorus]
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
„Nigdy nie patrz wstecz” mówiliśmy.
Skąd miałam wiedzieć, że zatęsknię za Tobą?
Samotność na czele,
pustka z tyłu.
Gdzie mam iść?
A ty nie słyszałeś?
Wszystkie moje radości poprzez łzy.
Wszystkie moje nadzieje poprzez obawy.
Czy wiedziałeś, że jakoś wciąż za Tobą tęsknię?
Z głębi mego złamanego serca.
Jest tylko jedna rzecz lub dwie, które chciałbym, abyś wiedział.
Byłeś moją pierwszą miłością.
Byłeś moją prawdziwa miłością.
Od pierwszych pocałunków do ostatniej róży.
Z głębi mego złamanego serca.
Nawet jeśli czas odnajdzie dla mnie kogoś nowego.
To ty byłeś moją prawdziwa miłością.
Nigdy nie znałam miłości,
dopóki nie poznałam Ciebie
z głębi mego złamanego serca.
Kochanie” – powiedziałam.
„Proszę zostań,
Daj naszej miłości szansę jeszcze jednego dnia”.
Mogliśmy rozwiązać nasze kłopoty.
Miłość polega na dawaniu czasu,
ale ty przestrzeliłeś strzałą
moje sny,
moje serce
i znów jestem tam, gdzie zaczęłam, tak.
Nigdy nie myślałem, że to się skończy
Z głębi mego złamanego serca.
Jest tylko jedna rzecz lub dwie, które chciałbym, abyś wiedział.
Byłeś moją pierwszą miłością.
Byłeś moją prawdziwa miłością.
Od pierwszych pocałunków do ostatniej róży.
Z głębi mego złamanego serca.
Nawet jeśli czas odnajdzie dla mnie kogoś nowego.
To ty byłeś moją prawdziwa miłością.
Nigdy nie znałam miłości,
dopóki nie poznałam Ciebie
z głębi mego złamanego serca.
Obiecałeś siebie,
ale komuś innemu
i stało się to tak doskonale jasne.
Wciąż pragnę, abyś był przy mnie.
Z głębi mego złamanego serca.
Jest tylko jedna rzecz lub dwie, które chciałbym, abyś wiedział.
Byłeś moją pierwszą miłością.
Byłeś moją prawdziwa miłością.Od pierwszych pocałunków do ostatniej róży.
Z głębi mego złamanego serca.
Nawet jeśli czas odnajdzie dla mnie kogoś nowego.
To ty byłeś moją prawdziwa miłością.
Nigdy nie znałam miłości,
dopóki nie poznałam Ciebie
z głębi mego złamanego serca.
„Nigdy nie patrz wstecz” mówiliśmy.
Skąd miałam wiedzieć, że zatęsknię za Tobą?
Komentarze (0)