
Tekst piosenki
We waited all through the year
For the day to appear
When we could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me
There’s something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children’s eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We’re all as one tonight
Makes no difference if you’re black or white
Cause we can sing together in harmony
I know it’s not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear
To see the joy in the children’s eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It’s the time of year when everyone’s together
We’ll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air – you know it’s everywhere
There’s something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day
There’s something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children’s eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There’s something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children’s eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Christmas Time” to jeden z najbardziej znanych, najczęściej granych w okresie świątecznym utworów. Piosenka po raz pierwszy pojawiła się na albumie Bryana Adamsa zatytułowanym „Cuts Like a Knife” wydanym w 1983 roku.
Piosenka okazała się jednym z największych przebojów, który znalazł się także na późniejszych albumach artysty – wydanym w 1984 roku krążku „Reckless” oraz „Christmas (EP)” z 2019 roku. Aranżacja utworu pozostała nie zmieniona od 1983 roku. Jednak teledysk towarzyszący temu świątecznemu przebojowi powstał dopiero przy okazji najnowszego wydawnictwa z 2019 roku.
„Christmas Time” mówi o szczególnym okresie w roku, czasie na który wszyscy czekają, który jak mówi Adams jest na swój sposób magiczny, ponieważ sprawia, że ludzie stają się dla siebie lepsi, zaczynają dostrzegać dobro – „Czekamy na to cały rok/ Czekamy, aż ten dzień nadejdzie/ Dzień, w którym możemy być razem w zgodzie/ Wiesz, że ten dzień nadejdzie/ Pokój na ziemi dla każdego/ I będziemy mogli żyć wiecznie w świecie, gdzie jesteśmy wolni/ Pozwól świecić temu dla ciebie i mnie.”
Artysta podkreśla, że chciałby, by taka atmosfera panowała wśród ludzi cały rok. Chciałby by wszyscy byli szczęśliwi, darzyli się wzajemnym szacunkiem i miłością, tak jak robią to w czasie Świąt – „Jest to coś w okresie Świąt/ Coś w okresie Świąt/ Coś, co sprawia, że pragniesz, by Święta były codziennie/ Zobaczyć radość w oczach dzieci/ Sposób, w jaki starsi się śmieją,/ Mówi, że Święta nigdy nie miną/ Tej nocy wszyscy jesteśmy jednością/ Nie ma różnicy, czy jesteś czarny czy biały/ Bo możemy śpiewać razem, w harmonii/ Wiem, że nie jest za późno/ Świat może jeszcze stać się lepszym miejscem/ Jeśli możemy zatrzymać tego ducha częściej niż raz do roku/ Przekaż wiadomość jasno i głośno.”











Komentarze (0)