Tekst piosenki
[Verse]
Hey there, mister, let me tell ya, uh-huh
I got something here that’s gonna blow your mind
The way that it is, there’s no turning back
They can burn it out of your blood, never out of your mind
[Chorus]
No way out of this place, my neighbourhood
House and garden topiary just like Hollywood
On the main line to Harlem, you want to live
Desdemona waiting for ya, something’s gotta give
[Post-Chorus]
New York City
[Verse]
Hey there, mister, let me tell ya, uh-huh
I got something here that’s gonna blow your mind
The way that it is, there’s no turning back
They can burn it out of your blood, never out of your mind
[Chorus]
No way out of this place, my neighbourhood
House and garden topiary just like Hollywood
On the main line to Harlem, you want to live
Desdemona—
[Post-Chorus]
New York City
[Outro]
New York City
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o intensywnym doświadczeniu związanym z Nowym Jorkiem. Przesłanie zaczyna się od rozmowy z nieznajomym („Hey there, mister”), który zapowiada, że ma coś, co zmieni perspektywę słuchacza. Autor twierdzi, że raz doświadczonej atmosfery miasta nie da się zapomnieć, nawet jeśli ktoś postanowiłby to wypalić z krwi. W refrenie podkreśla bez wyjścia z tego miejsca, zwracając uwagę na swoją okolicę, która jest ukazana jako coś w rodzaju ogródka z żywopłotami, przypominającego Hollywood. Wspomina też o głównej trasie do Harlemu, co może sugerować pragnienie intensywnego życia.
W części drugiej piosenki, ponownie słyszymy dialog z nieznajomym, który zapowiada niezwykłe przeżycie. Autor podkreśla, że raz doświadczonej rzeczy nie da się odwrócić. Refren powtarza się, uwydatniając brak wyjścia z miejsca, w którym się znajduje, a opis okolicy nawiązuje do luksusowych ogrodów, jakby sugerując, że życie tutaj jest równie ustawiczne jak w światowej stolicy rozrywki. W post-refrenie pada nazwa Nowego Jorku, jakby podkreślając centralność tego miejsca.
Komentarze (0)