BTS - For Youth - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: BTS, Imad Royal, Rogét Chahayed
Album:: PROOF
Gatunki:: R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Sample: j-hope, V, Jung Kook, Jin]
영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]
측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don’t you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말
그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고
쓰러지기도 oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin’ ’bout us facin’
Rеally don’t wanna say it, but

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Evеry time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
You’re my best friend for the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I’ll be with you for the rest of my life, ooh, ooh
Rest of my life

[Sample] Chcę cię na zawsze Chcę być na zawsze z tobą, aah Na zawsze jesteśmy młodzi Lilia wśród kropli deszczu Ten biegnący labirynt, wędrowcy Na zawsze jesteśmy młodzi Nawet jeśli upadniesz i zranisz się Bez końca biegnąc w stronę snu [Intro] Gdybym cię nigdy nie spotkał Oh, kim jestem, kochanie Za każdym razem, gdy za tobą tęsknię (Tęsknię) Te słowa, które stały się nawykiem (To jest takie prawdziwe) [Zwrotka 1] Kiedy otworzyłem oczy 10 lat temu Oglądałem wokół Nonhyeon-dong Płakałem tak łatwo, kiedy ty się śmiałaś Kiedy po wielu sezonach spojrzałem wstecz Zawsze jesteś tu razem z nami I każda sekunda była wieczna, oh [Zwrotka 2] Umysł jest niemierzalny Moje życie umykało Kiedy twoja głowa trafia na poduszkę Nie chciałem się obudzić tej nocy (Obudzić się) Teraz jesteś tutaj To dla mnie nowy dom Wrócę w każdej chwili Kochanie, nie martw się Tą drogą, którą idziemy Wszystko się ułoży [Refren] Gdybym cię nigdy nie spotkał Oh, kim jestem, kochanie Za każdym razem, gdy za tobą tęsknię (Tęsknię) Te słowa, które stały się nawykiem (To jest takie prawdziwe) Jesteś moją najlepszą przyjaciółką Przez resztę mojego życia [Zwrotka 3] Raz, dwa, trzy Nasze słońce Nie mogę zapomnieć każdej chwili Oh, mój wiosenny dzień Byłem taki jak ja, dzięki kwiatowi, który wziął na siebie odpowiedzialność Twoje niezliczone słowa, które mnie pocieszyły To właśnie mnie stworzyło Tak, jesteś moją młodością Znowu, moją młodością, mój wdzięczny przyjacielu Moja duma, niebo i miłość Wszędzie było ciemno W międzyczasie promień światła Naprawdę się cieszę, że to ty Świecimy, bo jesteśmy razem [Zwrotka 4] Biegnę, znowu upadam Podnoszę się Upadam, oh Czy podasz mi rękę Ile razy to się stanie Jeśli jesteś zmęczona, możesz chwilę odpocząć Zawsze tu jestem, czekam na ciebie Marzę o nas stających twarzą w twarz Naprawdę nie chcę tego mówić, ale [Refren] Gdybym cię nigdy nie spotkał Oh, kim jestem, kochanie Za każdym razem, gdy za tobą tęsknię (Tęsknię) Te słowa, które stały się nawykiem (To jest takie prawdziwe) Jesteś moją najlepszą przyjaciółką Przez resztę mojego życia Chciałbym móc cofnąć czas [Outro] Kiedy wszystko było w tamtym czasie łatwe (W tamtym czasie) Powinienem powiedzieć ci więcej (Powiedzieć ci) Będę z tobą Przez resztę mojego życia Ooh, ooh Reszta mojego życia