Tekst piosenki
[Intro]
Oh
[Verse 1]
Oh, I’m scared if I look in your eyes, I might see your soul
I know love is the loneliest place when you fall alone
[Pre-Chorus]
Sitting by the phone, holding onto hope
Spending all night wondering why you let me go (You let me go)
I wish you would feel how you’re feeling two years ago
Oh, nah
[Chorus]
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake and everything has changed
Keeping our distance lately
Kills me to kill you when I tell you
That I felt it once, I can’t feel it twice
It’s more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don’t feel the same
[Verse 2]
I can feel you still staring at me when I look away
Can’t imagine the pain that you feel when I kiss his face
[Pre-Chorus]
That’s when you said
„How can I be your friend when I know the way you taste?
It’s almost 2 AM and I can’t ask you to stay”
I don’t know what’s worse, getting broken or making it break
Oh, ah
[Chorus]
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake and everything has changed
Keeping our distance lately
Kills me to kill you when I tell you
That I felt it once, I can’t feel it twice
It’s more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don’t feel the same
[Chorus]
Hurts me to hurt you, babe
Feels like there’s nothing I can say
Hurts me to hurt you, babe
Kills me I have to walk away
'Cause I felt it once, I can’t feel it twice
It’s more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don’t feel the same
[Outro]
The same, oh yeah
The same, oh
The same, oh yeah, oh yeah
The same
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
O
[Zwrotka 1]
Och, boję się, jeśli spojrzę w twoje oczy, zobaczę twoją duszę
Wiem, że miłość jest najbardziej samotnym miejscem w którym można się znaleźć
[Pre-Chorus]
Siedząc przy telefonie, trzymając się nadziei
Całą noc zastanawiam się, dlaczego pozwoliłeś mi odejść (pozwoliłeś mi odejść)
Chciałbym, żebyś czuł to, co czułeś dwa lata temu
Och, nie
[Refren]
Boli mnie, że cię zranię, kochanie
Leżę bez snu i wszystko się zmieniło
Ostatnio zachowujemy dystans
Zabija mnie to, że kiedy ci to powiem, zabiję i ciebie
Że raz to poczułam, nie mogę tego poczuć ponownie
To więcej niż mogę znieść, kochanie
Boli mnie, kiedy mówię ci, że nie czuję tego samego
[Zwrotka 2]
Czuję, że wciąż się na mnie gapisz, kiedy odwracam wzrok
Nie wyobrażam sobie bólu, który czujesz, kiedy całuję jego twarz
[Pre-Chorus]
Właśnie wtedy powiedziałeś
„Jak mogę być twoim przyjacielem, kiedy wiem, jak smakujesz?
Jest prawie druga w nocy i nie mogę cię prosić byś został”
Nie wiem, co jest gorsze, zniszczenie siebie czy kogoś
Och, ach
[Refren]
Boli mnie, że cię zranię, kochanie
Leżę bez snu i wszystko się zmieniło
Ostatnio zachowujemy dystans
Zabija mnie to, że kiedy ci to powiem, zabiję i ciebie
Że raz to poczułam, nie mogę tego poczuć ponownie
To więcej niż mogę znieść, kochanie
Boli mnie, kiedy mówię ci, że nie czuję tego samego
[Refren]
Boli mnie, że cię zranię, kochanie
Leżę bez snu i wszystko się zmieniło
Ostatnio zachowujemy dystans
Zabija mnie to, że kiedy ci to powiem, zabiję i ciebie
Że raz to poczułam, nie mogę tego poczuć ponownie
To więcej niż mogę znieść, kochanie
Boli mnie, kiedy mówię ci, że nie czuję tego samego
[Outro]
To samo, o tak
To samo
To samo, o tak, o tak
To samo
Och, och, och
Och, och, och
Komentarze (0)