
Tekst piosenki
[Intro]
(Hold on)
[Verse 1: Selena Gomez]
Back on my bullshit, I mean it
I see your number, thank God I didn’t delete it (No, babe)
I look at your picture, I’m fiendin’
It don’t feel over
Holdin’ myself ’cause I need it, babe
(I’m so) I’m so obsessed, you got me checkin’ my phone
(Every) Every second like, I hope you ask if I’m home
(So come) So come over so I can prove it to you (Prove it to you)
Said you’re on my mind, I just can’t let it go (Ooh)
[Chorus: Selena Gomez & Cardi B]
Pick it up, where we left off, can’t give it up
I’ve been missin’ ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug
You got me stuck, so pick it up
Pick it up, where we left off, can’t give it up
I’ve been missin’ ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (Your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (Me stuck)
[Verse 2: Cardi B]
Pick it up now, why is you dubbin’ me?
Either it’s me or Little Miss Ugly (Yeah)
I don’t see nothin’ but broke bitches subbin’ me
Most of these bitches can’t even have company (Uh)
Why can’t we pick it up like a bitch just dropped it?
Pick it up like we just went shoppin’
Pick it up if that bitch keep callin’
Or pick it up like we went off topic (Woo, ah)
I’m tryna be mad, but whenever he pick me up, I wanna put it down
And he be up in it like I think I like it, yeah, I think I’m ’bout to go look around (Ayy)
Ooh, why you so fine? Mine? I don’t have the time
They just gotta book me now (Nope)
I mean that nigga changed me, I get up and clean his shit
I even be cookin’ now (Haha), uh, uh
And I still ain’t find nobody who do it like you (You, you, you; you)
I tried, but the dick wasn’t as good
Gotta be satisifed (Satisfied)
He don’t hit the finish line (Finish line)
So baby, tell me how you feelin’ like
And when I call, you better
[Chorus: Selena Gomez & Cardi B]
Pick it up, where we left off, can’t give it up
I’ve been missin’ ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (Your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (Me stuck)
Pick it up, where we left off, can’t give it up
I’ve been missin’ ya
Let me know if this a dub (Ooh)
I said your love is like a drug (Your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (Me stuck)
[Outro: Selena Gomez]
Pick it up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór Selena Gomez i Cardi B to dynamiczna, zmysłowa mieszanka popu i hip-hopu, w której tematem przewodnim jest tęsknota, namiętność i pragnienie kontynuacji związku („Pick it up, where we left off, can’t give it up, I’ve been missin’ ya”). Selena wprowadza emocjonalny ton, pokazując obsesyjne myśli i przywiązanie do drugiej osoby („I’m so obsessed, you got me checkin’ my phone”), natomiast Cardi B dorzuca pewność siebie, luz i bezpośredniość w seksualnych oraz codziennych aspektach relacji („I mean that nigga changed me, I get up and clean his shit, I even be cookin’ now”).
Refren jest chwytliwy i powtarzalny, co sprawia, że numer łatwo zapada w pamięć i dobrze sprawdza się w klubach i na playlistach streamingowych. Tekst łączy elementy romantyczne i zabawowe, pokazując kontrast między emocjonalną potrzebą bliskości a pewnością siebie i niezależnością, co nadaje piosence charakterystyczną energię i współczesny vibe pop-rapowy.











Komentarze (0)