Tekst piosenki
Whole new world
Whole new world
(Face the fear)
질리도록 같은 세상
(Can you feel me uh?)
짙은 안개 속에 갇혀
(Can you hear me uh?)
흐려진 Sunlight, skyline
난 문을 열어
Now looking for light
ooh, woah
숨죽인 도시를 가로질러
(Can you feel me uh?)
흔들린 마음을 붙잡고
(Can you hear me uh?)
가려진 Sunrise, twilight
난 맘을 열어
Now looking for light
ooh, woah
Now I believe it
I’ve got no limit
내 안에 외쳐
흔들려도 Run
쓰러져도 Rise
(unleash my soul)
밤을 넘어 Paranoia
Beyond Paranoia
No Doubt, No Doubt
(Face the fear)
손을 뻗어 Euphoria
Break up Paranoia
끝내 닿을 빛에
I’m rising higher
whole new world
(let’s step into the world)
whole new world
(let’s run into the world)
바랬던 그대로
믿었던 그때로
(step to a new world now)
Brand new world
Ruin, 끝없이 번지는 Silence
Slow 이젠 무뎌진 lonely night
내 안의 lost mind lost mind
난 맘을 열어
Now looking for light
ooh, woah
Now I can see it
I’ve got no limit
내 안에 외쳐
흔들려도 Run
쓰러져도 Rise
(unleash my soul)
밤을 넘어 Paranoia
Beyond Paranoia
No Doubt, No Doubt
(Face the fear)
손을 뻗어 Euphoria
Break up Paranoia
끝내 닿을 빛에
I’m rising higher
whole new world
(let’s step into the world)
whole new world
(let’s run into the world)
바랬던 그대로
믿었던 그때로
(step to a new world now)
Brand new world
두렵지 않아
날 다시 꺼내놔
(Wake up)
(I won’t run away
I won’t hide again)
(unleash my soul)
밤을 넘어 Paranoia
Beyond Paranoia
No Doubt, No Doubt
손을 뻗어 Euphoria
Shatter Paranoia
끝내 닿을 빛에
I’m coming closer
밤을 넘어 Paranoia
Beyond Paranoia
No Doubt, No Doubt
(Face the fear)
손을 뻗어 Euphoria
Break up Paranoia
끝내 닿을 빛에
I’m rising higher
whole new world
(let’s step into the world)
whole new world
(let’s run into the world)
꿈꿨던 그대로
믿었던 그때로
(step to a new world now)
Brand new world
Brand new world
Tłumaczenie piosenki
Zupełnie nowy świat
Zupełnie nowy świat
(Staw czoła strachowi)
Ten sam stary świat, aż mdli od jego znajomości
(Czujesz mnie?)
Uwięziony w gęstej mgle
(Słyszysz mnie?)
Gasnące światło, zarys miasta na horyzoncie
Otwieram drzwi
Teraz szukam światła
Ooh, woah
Pędzę przez miasto, w którym brakuje tchu
(Czujesz mnie?)
Trzymam się swojego drżącego serca
(Słyszysz mnie?)
Ukryty wschód słońca, zmierzch
Otwieram swoje serce
Teraz szukam światła
Ooh, woah
Teraz w to wierzę
Nie mam żadnych ograniczeń
Wykrzykuję to z głębi siebie
Nawet jeśli drżę – biegnę
Nawet jeśli upadam – powstaję
(Uwolnij moją duszę)
Poza noc, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
(Staw czoła strachowi)
Sięgam po euforię
Przełamuję paranoję
W końcu dotrę do światła
Wznoszę się coraz wyżej
Zupełnie nowy świat
(Wejdźmy w ten świat)
Zupełnie nowy świat
(Wbiegnijmy w ten świat)
Dokładnie tak, jak zawsze pragnąłem
Powrót do czasów, gdy jeszcze wierzyłem
(Wejdź do nowego świata)
Zupełnie nowy świat
Ruina, cisza rozprzestrzeniająca się bez końca
Powolne, samotne noce stępiły moją wrażliwość
Mój zagubiony umysł, zagubiony umysł
Otwieram swoje serce
Teraz szukam światła
Ooh, woah
Teraz już widzę
Nie mam żadnych ograniczeń
Wykrzykuję to z głębi siebie
Nawet jeśli drżę – biegnę
Nawet jeśli upadam – powstaję
(Uwolnij moją duszę)
Poza noc, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
(Staw czoła strachowi)
Sięgam po euforię
Przełamuję paranoję
W końcu dotrę do światła
Wznoszę się coraz wyżej
Zupełnie nowy świat
(Wejdźmy w ten świat)
Zupełnie nowy świat
(Wbiegnijmy w ten świat)
Dokładnie tak, jak zawsze pragnąłem
Powrót do czasów, gdy jeszcze wierzyłem
(Wejdź do nowego świata teraz)
Zupełnie nowy świat
Nie boję się
Wyprowadź mnie z powrotem na światło
(Obudź się)
(Nie ucieknę
Nie będę się już więcej ukrywać)
(Uwolnij moją duszę)
Poza mrok, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
Sięgnij po euforię
Roztrzaskaj paranoję
Wreszcie dotrę ku światłu
Zbliżam się
Poza mrok, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
(Staw czoła strachowi)
Sięgnij po euforię
Przełam paranoję
Wreszcie dotrę ku światłu
Wznoszę się coraz wyżej
Zupełnie nowy świat
(Wejdźmy w ten świat)
Zupełnie nowy świat
(Wbiegnijmy w ten świat)
Dokładnie tak, jak kiedyś marzyłem
Powrót do czasów, gdy jeszcze wierzyłem
(Wejdź teraz do nowego świata)
Zupełnie nowy świat
Zupełnie nowy świat
Zupełnie nowy świat
(Staw czoła strachowi)
Ten sam stary świat, aż mdli od jego znajomości
(Czujesz mnie?)
Uwięziony w gęstej mgle
(Słyszysz mnie?)
Gasnące światło, zarys miasta na horyzoncie
Otwieram drzwi
Teraz szukam światła
Ooh, woah
Pędzę przez miasto, w którym brakuje tchu
(Czujesz mnie?)
Trzymam się swojego drżącego serca
(Słyszysz mnie?)
Ukryty wschód słońca, zmierzch
Otwieram swoje serce
Teraz szukam światła
Ooh, woah
Teraz w to wierzę
Nie mam żadnych ograniczeń
Wykrzykuję to z głębi siebie
Nawet jeśli drżę – biegnę
Nawet jeśli upadam – powstaję
(Uwolnij moją duszę)
Poza noc, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
(Staw czoła strachowi)
Sięgam po euforię
Przełamuję paranoję
W końcu dotrę do światła
Wznoszę się coraz wyżej
Zupełnie nowy świat
(Wejdźmy w ten świat)
Zupełnie nowy świat
(Wbiegnijmy w ten świat)
Dokładnie tak, jak zawsze pragnąłem
Powrót do czasów, gdy jeszcze wierzyłem
(Wejdź do nowego świata)
Zupełnie nowy świat
Ruina, cisza rozprzestrzeniająca się bez końca
Powolne, samotne noce stępiły moją wrażliwość
Mój zagubiony umysł, zagubiony umysł
Otwieram swoje serce
Teraz szukam światła
Ooh, woah
Teraz już widzę
Nie mam żadnych ograniczeń
Wykrzykuję to z głębi siebie
Nawet jeśli drżę – biegnę
Nawet jeśli upadam – powstaję
(Uwolnij moją duszę)
Poza noc, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
(Staw czoła strachowi)
Sięgam po euforię
Przełamuję paranoję
W końcu dotrę do światła
Wznoszę się coraz wyżej
Zupełnie nowy świat
(Wejdźmy w ten świat)
Zupełnie nowy świat
(Wbiegnijmy w ten świat)
Dokładnie tak, jak zawsze pragnąłem
Powrót do czasów, gdy jeszcze wierzyłem
(Wejdź do nowego świata teraz)
Zupełnie nowy świat
Nie boję się
Wyprowadź mnie z powrotem na światło
(Obudź się)
(Nie ucieknę
Nie będę się już więcej ukrywać)
(Uwolnij moją duszę)
Poza mrok, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
Sięgnij po euforię
Roztrzaskaj paranoję
Wreszcie dotrę ku światłu
Zbliżam się
Poza mrok, poza paranoję
Poza paranoję
Bez wątpienia, bez wątpienia
(Staw czoła strachowi)
Sięgnij po euforię
Przełam paranoję
Wreszcie dotrę ku światłu
Wznoszę się coraz wyżej
Zupełnie nowy świat
(Wejdźmy w ten świat)
Zupełnie nowy świat
(Wbiegnijmy w ten świat)
Dokładnie tak, jak kiedyś marzyłem
Powrót do czasów, gdy jeszcze wierzyłem
(Wejdź teraz do nowego świata)
Zupełnie nowy świat
Zupełnie nowy świat
Analiza piosenki
„PARANOIA” to rockowy singiel południowokoreańskiej męskiej grupy Catch The Young (캐치더영) wydany 20 października 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Evermore Entertainment (에버모어 엔터테인먼트) do której należy Zespół. Utwór ten stanowi wyraźny zwrot w brzmieniu grupy, która do tej pory kojarzona była z alternatywnym pop-rockiem określanym przez nich jako „youth pop-rock”. W „PARANOIA” zespół mocno skręca w stronę melodyjnego hard rocka, metalu neoklasycznego oraz symfonicznego power metalu, oferując znacznie cięższe, bardziej energiczne brzmienie zdominowane przez dynamiczną perkusję, mocne gitary i syntezatory.
Piosenka opowiada o konfrontacji z własnym strachem, paranoją i wątpliwościami, a także o odnajdywaniu pewności siebie, by przekraczać osobiste granice. Utwór „PARANOIA” to filmowy, oczyszczający hymn o wyzwalaniu się z więzienia własnego umysłu. Piosenka stanowi opowieść o ucieczce, nie z fizycznego miejsca, lecz z duszącego uścisku lęku, strachu i zniekształconego postrzegania rzeczywistości, które wpędzają człowieka w paraliżujący cykl.
To utwór, który zaczyna się w mgle, a kończy w świetle, jego siła tkwi w przemyślanej, stopniowej drodze – od zniewolenia ku wyzwoleniu. „PARANOIA” to utwór o odwadze, by odzyskać własny sposób postrzegania świata. Przekonuje, że paranoja nie jest stanem trwałym, lecz jedynie zniekształceniem – mgłą przesłaniającą światło, które wciąż płonie gdzieś za nią. Muzyczna podróż w tym utworze to proces rozpraszania owej mgły, otwierania drzwi i serc, które strach wcześniej szczelnie zamknął.
Struktura piosenki – od pełnych poczucia uwięzienia zwrotek, przez triumfalny refren i refleksyjny bridge, aż po końcową, powtarzaną afirmację „zupełnie nowego świata” – odzwierciedla psychologiczny proces zdrowienia. Nie jest to droga liniowa, strach potrafi powrócić, a mgła znów może opaść. Pozostaje jednak mantra: „흔들려도 Run / 쓰러져도 Rise (tłum. Nawet jeśli drżysz, biegnij / Nawet jeśli upadniesz, powstań)”. Wspominany „nowy świat” nie jest celem, który osiąga się raz na zawsze, to codzienna decyzja, by otworzyć drzwi, otworzyć serce i nieustannie wypatrywać światła dającego nadzieję na lepsze jutro.
Piosenka opowiada o konfrontacji z własnym strachem, paranoją i wątpliwościami, a także o odnajdywaniu pewności siebie, by przekraczać osobiste granice. Utwór „PARANOIA” to filmowy, oczyszczający hymn o wyzwalaniu się z więzienia własnego umysłu. Piosenka stanowi opowieść o ucieczce, nie z fizycznego miejsca, lecz z duszącego uścisku lęku, strachu i zniekształconego postrzegania rzeczywistości, które wpędzają człowieka w paraliżujący cykl.
To utwór, który zaczyna się w mgle, a kończy w świetle, jego siła tkwi w przemyślanej, stopniowej drodze – od zniewolenia ku wyzwoleniu. „PARANOIA” to utwór o odwadze, by odzyskać własny sposób postrzegania świata. Przekonuje, że paranoja nie jest stanem trwałym, lecz jedynie zniekształceniem – mgłą przesłaniającą światło, które wciąż płonie gdzieś za nią. Muzyczna podróż w tym utworze to proces rozpraszania owej mgły, otwierania drzwi i serc, które strach wcześniej szczelnie zamknął.
Struktura piosenki – od pełnych poczucia uwięzienia zwrotek, przez triumfalny refren i refleksyjny bridge, aż po końcową, powtarzaną afirmację „zupełnie nowego świata” – odzwierciedla psychologiczny proces zdrowienia. Nie jest to droga liniowa, strach potrafi powrócić, a mgła znów może opaść. Pozostaje jednak mantra: „흔들려도 Run / 쓰러져도 Rise (tłum. Nawet jeśli drżysz, biegnij / Nawet jeśli upadniesz, powstań)”. Wspominany „nowy świat” nie jest celem, który osiąga się raz na zawsze, to codzienna decyzja, by otworzyć drzwi, otworzyć serce i nieustannie wypatrywać światła dającego nadzieję na lepsze jutro.
