Tekst piosenki
[Intro]
世界で song for you, it’s all about you
あなただけに届けたいよ この歌
[Verse 1]
同じ空へと飛び出したくて
夜の街を歩いてた, woah
独りきりで 想うよりも
近づける気がしたから, oh
[Pre-Chorus]
偶然に焦がれるほどに
弱くないよ でも
きらめく角を曲がる瞬間に
会えたらと願うんだ
Ready to fall, ready to go, ready to just love
[Chorus]
世界で song for you, it’s all about you
あなただけに届けたいよ この歌
誓うよ song for you, made for you
溢れるほど
全てを今贈りたい, yeah
[Verse 2]
囁くような 心の声の
大きくはしなくていい
僕自身もっと 気が付きたくて
耳澄ます
[Pre-Chorus]
恋だよ
ざわめく道端で こぼれ出す旋律を
Ready to fall, ready to go, ready to just love
[Chorus]
世界で song for you, it’s all about you
あなただけに届けたいよ この歌
誓うよ song for you, made for you
溢れるほど
全てを今贈りたい, yeah
[Bridge]
何気ない こんな夜にも
朝が来るように
想いはきっと
つながるから
輝く風に乗せて
[Chorus]
世界で song for you, it’s all about you
あなただけに届けたいよ この歌
誓うよ song for you, made for you
溢れるほど
全てを今贈りたい, yeah
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Baby, listen it’s my song for you
It’s my song for you
Oh, oh, oh
Baby, listen it’s my song for you
It’s my song for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Song For You” to piosenka wydana 28 września 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów oraz członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO, Park Chana Yeola (박찬열), występującego jako CHANYEOL (찬열). Wydawnictwo noszące tytuł „旅 (TABI)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment Co., Ltd. (SM엔터테인먼트).
„Song For You” opowiada o tym, jak przekuć skrywaną tęsknotę w dar dla ukochanej osoby. To nie dramatyczne wyznanie ani smutna historia o nieodwzajemnionej miłości. To raczej spokojna, pewna deklaracja: czuję to, jestem gotowy i chcę, by ta piosenka do ciebie dotarła.
Piosenka mówi przede wszystkim o odwadze, by kochać szczerze, oraz o nadziei, że ta szczerość zostanie przyjęta. Utwór prowadzi słuchacza od samotnego nocnego spaceru ku bezpośredniemu zwrotowi do ukochanej osoby: „Kochanie, posłuchaj – to piosenka dla ciebie”. Utwór nie tylko mówi o uczuciu – sam jest tym uczuciem, przemienionym w coś, co druga osoba może usłyszeć.
„Song For You” przełamuje dystans, ciszę i bariery zwyczajnej codzienności. Jej przesłanie jest proste i ciepłe: może nie potrafię do ciebie przylecieć ani zagwarantować tego, co przyniesie przyszłość, ale jestem gotów zaryzykować, ruszyć w drogę i oddać ci wszystko, co mam – zaczynając właśnie od tej piosenki.
„Song For You” opowiada o tym, jak przekuć skrywaną tęsknotę w dar dla ukochanej osoby. To nie dramatyczne wyznanie ani smutna historia o nieodwzajemnionej miłości. To raczej spokojna, pewna deklaracja: czuję to, jestem gotowy i chcę, by ta piosenka do ciebie dotarła.
Piosenka mówi przede wszystkim o odwadze, by kochać szczerze, oraz o nadziei, że ta szczerość zostanie przyjęta. Utwór prowadzi słuchacza od samotnego nocnego spaceru ku bezpośredniemu zwrotowi do ukochanej osoby: „Kochanie, posłuchaj – to piosenka dla ciebie”. Utwór nie tylko mówi o uczuciu – sam jest tym uczuciem, przemienionym w coś, co druga osoba może usłyszeć.
„Song For You” przełamuje dystans, ciszę i bariery zwyczajnej codzienności. Jej przesłanie jest proste i ciepłe: może nie potrafię do ciebie przylecieć ani zagwarantować tego, co przyniesie przyszłość, ale jestem gotów zaryzykować, ruszyć w drogę i oddać ci wszystko, co mam – zaczynając właśnie od tej piosenki.
Komentarze (0)