Tekst piosenki
[Verse 1]
Slow dance with me in traffic
Handmake our pornographics
I’d crash my automatic
To spend time with you
But I took too many drugs tonight
Now I can’t hold myself upright
But I know that you’ll be somewhere out there
Suffering too
[Pre-Chorus]
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Don’t leave me alone ’cause I won’t survive it
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Don’t leave me alone ’cause I won’t survive it
[Chorus]
But I know I don’t wanna do what the cruel kids do
'Cause they’re so confused
I don’t wanna like what the cruel kids like
I’d rather burn alive
I want a better life, I want a better life, I want a better life
'Cause I know I don’t wanna do what the cruel kids do
I want a better life (Yeah)
[Verse 2]
Uncensored conversation
Art is dead, killed by information
And I feel so fucking frustrated
'Cause I’m guilty too, yeah
[Pre-Chorus]
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Don’t leave me alone ’cause I won’t survive it
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Don’t leave me alone ’cause I won’t survive it
[Chorus]
I don’t wanna do what the cruel kids do
'Cause they’re so confused
I don’t wanna like what the cruel kids like
I’d rather burn alive
I want a better life, I want a better life, I want a better life
'Cause I know I don’t wanna do what the cruel kids do
I want a better life
[Outro]
(Don’t leave me alone, don’t leave me alone)
(Don’t leave me alone ’cause I won’t survive it)
(Don’t leave me alone, don’t leave me alone)
(Don’t leave me alone ’cause I won’t survive it)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tańcz ze mną powoli w korku
Ręczne stwórzmy naszą pornografię
Zepsułbym mój automat
By spędzić z tobą czas
Ale dziś wieczorem wziąłem za dużo narkotyków
Teraz nie mogę się utrzymać w pozycji pionowej
Ale wiem, że gdzieś tam będziesz
Także cierpiąc
[Pre-Chorus]
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego, bo tego nie przeżyję
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego, bo tego nie przeżyję
[Refren]
Ale wiem, że nie chcę robić tego, co robią okrutne dzieci
Bo są tacy zdezorientowani
Nie chcę lubić tego, co lubią okrutne dzieci
Wolałbym spłonąć żywcem
Chcę lepszego życia, chcę lepszego życia, chcę lepszego życia
Bo wiem, że nie chcę robić tego, co robią okrutne dzieci
Chcę lepszego życia (Tak)
[Zwrotka 2]
Rozmowa bez cenzury
Sztuka jest martwa, zabita przez informację
I czuję się tak cholernie sfrustrowany
Bo ja też jestem temu winny, tak
[Pre-Chorus]
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego, bo tego nie przeżyję
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego, bo tego nie przeżyję
[Refren]
Ale wiem, że nie chcę robić tego, co robią okrutne dzieci
Bo są tacy zdezorientowani
Nie chcę lubić tego, co lubią okrutne dzieci
Wolałbym spłonąć żywcem
Chcę lepszego życia, chcę lepszego życia, chcę lepszego życia
Bo wiem, że nie chcę robić tego, co robią okrutne dzieci
Chcę lepszego życia
[Outro]
(Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego)
(Nie zostawiaj mnie samego, bo tego nie przeżyję)
(Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego)
(Nie zostawiaj mnie samego, bo tego nie przeżyję)
Analiza piosenki
„CRUEL KIDS” to utwór pochodzący z wydanego 2 września 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Dominica Richarda Harrisona, tworzącego pod pseudonimem Yungblud. Wydawnictwo noszące tytuł „YUNGBLUD” ukazało się nakładem wytwórni Locomotion Recordings, Geffen Records, Interscope Records oraz Universal Music Group. W ramach promocji projektu wcześniej ukazały się single: „Tissues”, „The Funeral”, „Memories” oraz „Don’t Feel Like Feeling Sad Today.”
Brytyjczyk mówił o powstaniu piosenki „CRUEL KIDS”: „Ja i Dan [Smith z Bastille]. Zawsze szanowałem Dana. Świetny pieprzony pisarz. Pewnego dnia przyszedł do studia i zagrałem mu ten pomysł. Kiedy poznasz artystów, mogą skierować cię w inną stronę. Wiele osób nie wie, że naprawdę kocham Radiohead. I naprawdę kocham Kid A. Naprawdę kocham odwrócone wnyki i szaleństwo tego wszystkiego. Zeszliśmy w tym kierunku.”
Utwór „CRUEL KIDS” skupia się na idei bycia innym od wszystkich i pozostawaniu wiernym sobie, co okazuje się być czymś dobrym ale jednocześnie powodującym pewnego rodzaju izolację, brak zrozumienia i akceptacji – „(…) Ale wiem, że nie chcę robić tego, co robią okrutne dzieci/ Bo są tacy zdezorientowani/ Nie chcę lubić tego, co lubią okrutne dzieci/ Wolałbym spłonąć żywcem/ Chcę lepszego życia (…)”
W jednym z wywiadów Yungblud wypowiedział się na temat całego wydawnictwa „YUNGBLUD”, mówiąc: „Ten album to moja historia. Oto kim jestem. Wszystkie moje albumy były o społeczeństwie i innych ludziach. Ten album jest o mnie.”
Komentarze (0)