Tekst piosenki
[Verse 1]
Mandy’s on the counter kissin’ Charlie’s neck
And your best mate’s girl to your best made bed
And that light, bright carpet you bought spankin’ new
She got vandalised by stiletto abuse
Evidently damaged from your last relationship
'Cause if you was chill, you wouldn’t call her a bitch
You been holdin’ too many hands so you don’t have to deal with it
Patch up your loneliness with someone to kiss
[Chorus]
But I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it between us, if that’s what you want to do
And I know you’re hurtin’, but I know you’re gettin’ through
It’s all right, mate, I cry too
It’s all right, mate, I cry too
[Verse 2]
Everybody online keeps sayin’ I’m not really gay
I’ll start datin’ men when they go to therapy
And I spеnd most of my days wonderin’ what the fuck do they want from mе
When I’m not myself, I tell myself I gotta be (You know what I mean?)
[Chorus]
But I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it between us, if that’s what you want to do
And I know you’re hurtin’, but I know you’re gettin’ through
It’s all right, mate, I cry too
Oh-oh
I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep a secret, if that’s what you want to do
And I know you’re hurtin’, but I know you’re gettin’ through
It’s all right, mate, I cry too
[Outro]
It’s all right, mate, I cry too
It’s all right, mate, I cry too
It’s all right, mate, I cry too
It’s all right, mate, I cry too
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mandy jest przy ladzie, całuje szyję Charliego
I dziewczyna twojego najlepszego kumpla do twojego najlepiej zaścielonego łóżka
I ten jasny, jasny dywan, który kupiłeś jako nowość
Zdewastowana przez nadużycie szpilek
Najwyraźniej zniszczony przez twój ostatni związek
Bo gdybyś był spoko, nie nazwałbyś jej suką
Trzymałeś zbyt wiele rąk, więc nie musisz się tym zajmować
Załatać swoją samotność kimś kogo możesz pocałować
[Refren]
Ale nie powiem, jeśli nie chcesz
Zachowajmy to między nami, jeśli to jest to, co chcesz zrobić
I wiem, że cierpisz, ale wiem, że sobie poradzisz
W porządku kolego, ja też płaczę
W porządku kolego, ja też płaczę
[Zwrotka 2]
Wszyscy online ciągle mówią, że tak naprawdę nie jestem gejem
Zacznę spotykać się z mężczyznami, kiedy pójdą na terapię
I spędzam większość moich dni zastanawiając się, czego do cholery oni ode mnie chcą
Kiedy nie jestem sobą, mówię sobie, że muszę być (Wiesz co mam na myśli?)
[Refren]
Ale nie powiem, jeśli nie chcesz
Zachowajmy to między nami, jeśli to jest to, co chcesz zrobić
I wiem, że cierpisz, ale wiem, że sobie poradzisz
W porządku kolego, ja też płaczę
Oh-oh
Ale nie powiem, jeśli nie chcesz
Zachowajmy to między nami, jeśli to jest to, co chcesz zrobić
I wiem, że cierpisz, ale wiem, że sobie poradzisz
W porządku kolego, ja też płaczę
[Outro]
W porządku kolego, ja też płaczę
W porządku kolego, ja też płaczę
W porządku kolego, ja też płaczę
W porządku kolego, ja też płaczę
Analiza piosenki
„I Cry 2” to utwór pochodzący z wydanego 2 września 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Dominica Richarda Harrisona, tworzącego pod pseudonimem Yungblud. Wydawnictwo noszące tytuł „YUNGBLUD” ukazało się nakładem wytwórni Locomotion Recordings, Geffen Records, Interscope Records oraz Universal Music Group. W ramach promocji projektu wcześniej ukazały się single: „Tissues”, „The Funeral”, „Memories” oraz „Don’t Feel Like Feeling Sad Today.”
W rozmowie dla Apple Music Dom tłumaczył: „’Wszyscy w internecie ciągle mówią, że nie jestem gejem/ Zacznę spotykać się z mężczyznami, kiedy pójdą na terapię’ – uwielbiam tę kwestię. To takie zabawne. Prawdopodobnie wpędzi mnie to w kłopoty, ale jestem na to gotowy. Ta piosenka zaczęła się, ponieważ jeden z moich kumpli był naprawdę zdenerwowany i bardzo emocjonalny, ale naprawdę trudno było mu wyrazić siebie emocjonalnie.”
„Jest tak duże piętno wobec mężczyzn wyrażających swoje emocje. Jeśli cierpisz, to znaczy, że żyjesz. A 'Mandy jest przy ladzie, całuje szyję Charliego/ I dziewczyna twojego najlepszego kumpla do twojego najlepiej zaścielonego łóżka’ to nawiązanie do narkotyków; chodzi o MDMA i kokainę, ale także o imprezę, na której straciłeś kontrolę. Nie wiesz, kto do cholery jest w twoim domu, ponieważ tak bardzo blokujesz prawdziwe uczucia.”
W jednym z wywiadów Yungblud wypowiedział się na temat całego wydawnictwa „YUNGBLUD”, mówiąc: „Ten album to moja historia. Oto kim jestem. Wszystkie moje albumy były o społeczeństwie i innych ludziach. Ten album jest o mnie.”
Komentarze (0)