Tekst piosenki
[Verse 1]
Lets’ fly in the day
When we can do this all again
I’ll be there
Just tell me where
Oh I got a crush
Feeling like fifteen again
No I won’t lie
Boy I’m on fire
[Pre-Hook] x2
So can you co(oooh)ol me down
Ohh me down
Ohh right now (oh yeah)
[Hook]
Oh baby I’m burning up
I wasn’t trying to fall for you
Oh la
Oh baby I’m burning up
You got that red hot kind of love
[Verse 2]
I don’t know the time
It could be day it could be night
But its alright because your all mine
Oh I must be crazy
Because I only just met you baby
But it feels like I’ve known you all my life
[Pre-Hook] x2
[Hook]
[Bridge]
I feel a little shy
Because you’re my kind of guy
Oh I lala
Like it like it
Lala like it like it
I feel a little shy
A little girlie don’t know why
Oh lala like it like it
Lala like it like it
Lalalalala
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Odlećmy w ciągu dnia
Przyjdę gdziekolwiek
Byśmy tylko mogli zrobić to ponownie
Po prostu wskaż miejsce
Och, zauroczyłam się
Czuję się jakbym znów miała piętnaście lat
Nie, nie będę kłamać
Płonę, chłopcze
[Pre-Hook] 2x
Czy pomożesz uga(aaa)sić ten ogień
Ten ogień
Teraz (o tak)
[Hook]
Och, kochanie, płonę
Nie chciałam się w tobie zakochać
Och la
Och, kochanie, płonę
Dajesz mi tę rozgrzaną do czerwoności miłość
[Zwrotka 2]
Nie wiem która godzina
Nie wiem czy to jeszcze dzień czy już noc
Ale to nic, bo jesteś mój
Och, chyba oszalałam
Bo dopiero się poznaliśmy
Ale czuję, jakbym znała cię całe życie
[Pre-Hook]
[Hook]
[Przejście]
Jestem trochę onieśmielona
Bo jesteś bardzo w moim typie
Och, la la
Podoba mi się to
Podoba, podoba, podoba
Jestem trochę onieśmielona
Czuję się jak mała dziewczynka, nie wiem czemu
Och, la la
Podoba mi się to
Podoba, podoba, podoba
Lalalalala
[Hook]
Analiza piosenki
Warstwa liryczna piosenki traktuje o próbach, które podejmuje Aguilera, aby zwrócić uwagę i zaimponować mężczyźnie z nią flirtującym. Wokalistka ma dziwne przekonanie, że zna nowo poznanego mężczyznę od bardzo dawna. Budzi się w niej natura łowcy, który nieustannie musi polować na swoje zdobycze. W tym momencie czuje się, jak gdyby miała znów piętnaście lat. Budzi się w niej mała dziewczynka, która jest nieśmiała. Zależy jej na nowej relacji, dlatego ostrożnie wykonuje kolejne kroki. Nie planowała popadać w miłość po raz kolejny, jednak uczucie okazało się silniejsze od niej. Miłość rozpala w jej sercu ogień i doprowadza do stanu czerwoności. Wywołany żar może ostudzić tylko jej wybranek.
Nowo poznany mężczyzna przyprawia ją o zawrót głowy. „To gorąca, czerwona miłość” – jak twierdzi Aguilera. Po jej wpływem nie jest w stanie myśleć realnie. Gubi rachubę czasu i nie potrafi określić dnia i miejsca, w którym obecnie się znajduje.
Komentarze (0)