Tekst piosenki
[Verse 1]
Breathe
Don’t speak
It’s leaving your body now
Slow heart
Set free
A circuit of consciousness
When you are truly yourself
You will
Succumb to a permanence
A light
By day
A shadow resides by night
[Bridge]
I (I)
Hear (hear)
Your (your)
Breathing
I (I)
Feel (feel)
You (you)
Leaving
[Hook]
With understanding
You won’t let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and Visions
Be near when I call your name
Or ask me a question
[Verse 2]
I (I)
Hear (hear)
Your (your)
Breathing
Breathe
Don’t speak
It’s leaving your body now
I (I)
Feel (feel)
You (you)
Leaving
Heart
Set free
A circuit of consciousness
I (I)
Hear (hear)
Your (your)
Breathing
Light
By day
A shadow resides by night
I (I)
Feel (feel)
You (you)
Leaving
[Hook]
With understanding
You won’t let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and Visions
Be near when I call your name
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
Or ask me a question
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oddychaj,
Nie mów
Teraz to opuszcza Twoje ciało.
Wolne serce,
Uwolnij je,
Obwód świadomości.
Kiedy jesteś naprawdę sobą
Będziesz
Ulegać trwałości.
Światła
W dzień,
Cień zamieszkuje noc.
[Łącznik]
Ja (ja)
Słyszę (słyszę)
Twój (Twój)
Oddech.
Ja (ja)
Czuję (czuję)
Twoje (Twoje) odejście.
[Hook]
Ze zrozumieniem,
Nie pozwolisz temu rzucić się w dół
Umysł pełen pytań,
Prąd do oczyszczenia
Nauka i Wizje
Bądź w pobliżu, kiedy wzywam Twoje imię
Albo, gdy chcesz zadać mi pytanie.
[Zwrotka 2]
Ja (ja)
Słyszę (słyszę)
Twój (Twój)
Oddech.
Oddychaj,
Nie mów;
Teraz to opuszcza Twoje ciało.
Ja (ja)
Czuję (czuję)
Jak (jak)
Odchodzisz.
Serce,
Uwolnij je,
Obwód świadomości.
Ja (ja)
Słyszę (słyszę)
Twój (Twój)
Oddech.
Światła
W dzień,
Cień zamieszkuje noc.
Ja (ja)
Czuję (czuję)
Jak (jak)
Odchodzisz.
[Hook]
Ze zrozumieniem,
Nie pozwolisz temu rzucić się w dół
Umysł pełen pytań,
Prąd do oczyszczenia
Nauka i Wizje
Bądź w pobliżu, kiedy wzywam Twoje imię
Albo, gdy chcesz zadać mi pytanie.
Analiza piosenki
„Science / Visions” stanowi kontynuację utworu „Lies” jako jednej z mroczniejszych piosenek z albumu „The Bones of What You Believe”. Piosenka porywa słuchacza w środku wirującego huraganu szybkiego, ciężkiego syntezatora w połączeniu z miażdżącym, anielskim głosem Lauren Mayberry.
Piosenkę po raz pierwszy odtworzono 22 lipca 2012 r. w Glasgow. Odnosi się to do poprzedniego tekstu o uwolnieniu zmartwionego umysłu. „Wolne serce” wydaje się oznaczać relaksację, a „Uwolnij / Obwód świadomości” może oznaczać uwolnienie od negatywnej myśli. Wizje, podobnie jak proroctwa, są zwykle trudne do zrozumienia.
W przepowiedni coś, co wydaje się lekkie, może naprawdę być czymś mrocznym … jak czterej jeźdźcy z Księgi Objawienia.
Komentarze (0)