Tekst piosenki
[Verse 1]
Never took your side, never cursed your name
I keep my lips shut tight, until you go-o-o-oh
And we’ve come as far as we’re ever gonna get
Until you realize, that you should go-o-o-oh
[Chorus]
Come in misery, where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long, but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold heart from calling
[Verse 2]
In the dying light, I’m the only one here
And I will cover you, until you go-o-o-oh
Cause if I told the truth, I would always be free
And keep a prize with me, until you go-o-o-oh
[Chorus]
Come in misery, where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long, but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold heart from calling
[Bridge]
Into the night, for once, we’re the only ones left
I bet you even know, where we could go-o-o-oh
And when it all fucks up, you put your head in my hands
It’s a souvenir for when you go-o-o-oh
[Chorus]
Come in misery, where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long, but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold heart from calling
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nigdy nie byłam po twojej stronie,
Nigdy nie przeklinałam twojego imienia
Będę trzymać język za zębami do czasu, aż odejdziesz
Doszliśmy tak daleko, dalej nie możemy
Dopóki zrozumiesz, że powinieneś odejść.
[Refren]
Przyjdź w nieszczęściu, w którym wydajesz się równie stary, jak twoje omeny,
A nasza wspólna matka
Nigdy nie będzie powstrzyma twej dumnej głowy przed upadkiem
Droga jest długa, ale możesz mi ją uprościć,
A nasza wspólna matka
Nigdy nie powstrzyma naszych zimnych serc przed wołaniem.
[Zwrotka 2]
W umierającym świetle, jestem tutaj jedyna
I okryję Cię, do czasu, aż odejdziesz,
Bo, jeśli powiedziałabym Ci prawdę, zawsze byłabym wolna,
Utrzymujmy nagrodę, aż odejdziesz.
[Refren]
Przyjdź w nieszczęściu, w którym wydajesz się równie stary, jak twoje omeny,
A nasza wspólna matka
Nigdy nie będzie powstrzyma twej dumnej głowy przed upadkiem
Droga jest długa, ale możesz mi ją uprościć,
A nasza wspólna matka
Nigdy nie powstrzyma naszych zimnych serc przed wołaniem.
[Łącznik]
W noc, jeden raz,tylko my zostaliśmy
Założę się, że wiesz, dokąd moglibyśmy pójść,
A kiedy wszystko się spierdoli, połóż głowę na moich dłoniach,
To będzie pamiątką, po tym jak odejdziesz.
[Refren]
Przyjdź w nieszczęściu, w którym wydajesz się równie stary, jak twoje omeny,
A nasza wspólna matka
Nigdy nie będzie powstrzyma twej dumnej głowy przed upadkiem
Droga jest długa, ale możesz mi ją uprościć,
A nasza wspólna matka
Nigdy nie powstrzyma naszych zimnych serc przed wołaniem.
Analiza piosenki
Ten utwór można wielorako interpretować. Sami muzycy przyznają, że starają się pisać teksty tak, by były otwarte na interpretacje.
Możliwe, że chodzi w tej piosence o relację między rodzeństwem, w sytuacji, gdy jedno z nich dopuści się jakiegoś haniebnego uczynku. Autorka zapewnia w tym utworze swego brata, czy siostrę, że to, co się wydarzyło będzie ich tajemnicą. Nie wiadomo, do czego dopuściła się krewna naszej bohaterki, ale musiało być to coś na tyle poważnego, że warto to ukrywać.
Widzimy tu więc siłę, jaką stanowi relacja rodzeństwa. Są dla siebie wsparciem w trudnych sytuacjach, mogą na sobie polegać. Dopóki krewna autorki nie opuści ich rodzinnego domu, tajemnica będzie dotrzymywana. Ich matka się o niczym nie dowie, bo wygląda na to, że może być bardzo niezadowolona z tego, co się wydarzyło.
Oczywiście ta interpretacja może wcale nie pokrywać się z tym, co mieli na myśli artyści. Na tym polega jednak piękno muzyki. Każdy usłyszy tu to, co będzie chciał.
Komentarze (0)