CJ Baran - DIGITAL FANTASY - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: CJ Baran, MARINA (Marina and the Diamonds)
Album:: PRINCESS OF POWER
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love

[Verse 1]
Baby, you just want my light
Maybe you’re just a parasite
Say you forgot to reply
Even though I always see you’re online, online

[Refrain]
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
You’re lazy, lazy

[Pre-Chorus]
I was so lovestruck by you (Ooh)

[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love
Want a digital fantasy, I would rather reality
Sad ’cause, honestly, I just want your love

[Verse 2]
Thought you were a hopeless romantic
Turns out you might be a little selfish
Never knew you, but I’ll miss you anyway
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way

[Refrain]
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
You’re crazy, crazy

[Pre-Chorus]
I was so lovestruck by you (Ooh)

[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
Want a digital fantasy, I would rather reality
Sad ’cause, honestly, I just want your love

[Bridge]
You’re never gonna be with a girl like me
You went and blew it (You blew it)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
You know what the truth is

[Chorus]
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)

[Outro]
You don’t want real love (You don’t want real love)

[Refren] Chcesz cyfrowej fantazji, nie chcesz nawet prawdziwej mnie Powiedz to szczerze, nie chcesz prawdziwej miłości [Zwrotka 1] Kochanie, chcesz tylko mojego światła Może jesteś pasożytem Powiedz, że zapomniałeś odpowiedzieć Mimo że zawsze widzę, że jesteś online, online [Refren] Chcesz po prostu być w moim świecie (Woo-hoo) Trzeba by wiele, żeby być twoją dziewczyną (Woo-hoo) Chcesz tylko lubić moje zdjęcia (Woo-hoo) Jakbym kiedykolwiek miała przyjąć cię z powrotem Jesteś leniwy, leniwy [Pre-Chorus] Byłam w tobie tak zakochana (Ooh) [Refren] Chcesz cyfrowej fantazji, nie chcesz nawet prawdziwej mnie Powiedz to szczerze, nie chcesz prawdziwej miłości Chcesz cyfrowej fantazji, wolałabym rzeczywistość Smutne, bo szczerze, po prostu chcę twojego miłość [Zwrotka 2] Myślałam, że jesteś beznadziejnym romantykiem Okazuje się, że możesz być trochę samolubny Nigdy cię nie znałam, ale i tak będę za tobą tęskniła Dłużej niż cię znałam, to jest nowoczesny sposób, nowoczesny sposób [Refren] Po prostu chcę być w twoim świecie (Woo-hoo) Ale trzeba by wiele, żeby być twoją dziewczyną (Woo-hoo) Wszystko, co zrobiłam, żeby uspokoić twoje obawy (Woo-hoo) A ty wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to przyniosłeś mi łzy Jesteś szalony, szalony [Pre-Chorus] Byłam w tobie tak zakochana (Ooh) [Refren] Chcesz cyfrowej fantazji, nie chcesz nawet prawdziwej mnie Powiedz to szczerze, nie chcesz prawdziwej miłości (Nie chcesz prawdziwej miłości) Chcesz cyfrowej fantazji, wolałabym rzeczywistość Smutne, bo szczerze, po prostu chcę twojego miłość [Bridge] Nigdy nie będziesz z dziewczyną taką jak ja Poszedłeś i to spieprzyłeś (Spieprzyłeś to) Nigdy nie poczujesz niczego, co jest prawdziwe (Prawdziwe) Wiesz, jaka jest prawda [Refren] Chcesz cyfrowej fantazji, nie chcesz nawet prawdziwej mnie Powiedz to szczerze, nie chcesz prawdziwej miłości (Nie chcesz prawdziwej miłości) Chcesz cyfrowej fantazji, nie chcesz prawdziwego człowieka Smutne, bo szczerze, po prostu chcę twojej miłości (Po prostu chcę twojej miłości) [Outro] Nie chcesz prawdziwej miłości (Nie chcesz prawdziwej miłości)