Tekst piosenki
I don’t care that you done me wrong
Cause I’ve already moved on
I don’t care what his name is
Girl, it is what it is
I won’t waste a dime
Or the bartender’s time
Trying to catch a buzz
Over the thought of us
But I’ll drink to a country song
To another long work week gone
And I’ll raise my glass to a long lost buddy I ain’t seen
I might stay for one more round
Or I might close this place down
But don’t think for a second I’m out to drown your memory
Baby, you ain’t worth the whiskey
It don’t matter what your friends say
They never liked me anyway
So if they see me drunk in this bar
It ain’t over a broken heart
Cause I’m drinking to a country song
To another long work week gone
And I’m raising my glass to a long lost buddy I ain’t seen
I might stay for one more round
Or I might close this place down
But don’t think for a second I’m out to drown your memory
Baby, you ain’t worth the whiskey
Cheers to a good country song
To another long work week gone
And, yeah, I’m raising my glass to those savin’ our ass overseas
I might stay for one more round
Hell, I might close this place down
But don’t think for a second I’m out to drown your memory
No, don’t think for one second I’m out to drown your memory
Girl, you ain’t worth the whiskey, no
Baby, you ain’t worth the whiskey
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jedynym z wywiadów, Cole Swindell wyznał, że do napisania Ain’t Worth The Whiskey zainspirowały go osobiste doświadczenia. Niedługo przed powstaniem piosenki, artysta rozstał się z partnerką, która była wobec niego niewierna. Szybko jednak nauczył się żyć bez niej i postanowił stworzyć piosenkę, w której dałby temu wyraz.
W utworze, Swindell wciela się w rolę młodzieńca, który – zwracając się do byłej dziewczyny – informuje ją, że w końcu poradził sobie z jej odejściem. Kobieta nigdy nie była dobrą partnerką dla podmiotu lirycznego – nie szanowała go, nie wspierała i prawdopodobnie regularnie zdradzała.
Mężczyzna przyznaje, że ostatnio często zdarza mu się wychodzić do pubu i odurzać się alkoholem. Zapewnia jednak, że nie stara się w ten sposób utopić smutków związanych z niedawnym zerwaniem. Dziewczyna, z którą się rozstał nie jest bowiem warta ani kropli wypijanej przez chłopaka whiskey. Zamiast więc upijać się by o niej zapomnieć, kowboj woli wychylać kolejne kieliszki na cześć muzyki country, dawnych przyjaciół czy żołnierzy walczących za oceanem.
Komentarze (0)