Tekst piosenki
[Verse 1]
We lose all control of our senses, so slowly
Give them up until we’re defenseless, so surely
[Refrain]
This is not what you think it is
This is not what you, this is not what you
This is not what you think it is
It’s worse
[Verse 2]
Now my computer gets sad without me, it’s scary
It’s turnin’ off everything I believe in
'Cause it knows it’s easy
[Refrain]
This is not what you think it is
This is not what you, this is not what you
This is not what you think it is
It’s worse
[Pre-Chorus]
'Cause I’m another unperson
You created this mess
You are the grand designer
Revel in our unrest
[Chorus]
And we’re getting sick of your doublethink
We see you all and now the walls are cavin’ in
And maybe I’m flawed, but I do exist
My thoughts are mine, I didn’t sign up for this
[Verse 3]
Now my spirit can barely function, it’s ugly
No longer fit for public consumption
Well, I guess that’s somethin’
[Refrain]
This is not what you think it is
This is not what you, this is not what you
This is not what you think it is
It’s worse
[Pre-Chorus]
Cause I’m another unperson
You created this mess
[Chorus]
And we’re getting sick of your doublethink
We see you all and now the walls are cavin’ in
And maybe I’m flawed, but I do exist
My thoughts are mine, I didn’t sign up for this
[Bridge]
I’m just another clone of a clone
I’m out here searchin’ for some meanin’
I’m all out of love, I forget what it feels like (Yeah)
And we all take orders comin’ from above us
And they won’t leave me alone
I’m just another clone of a clone of a clone
(Of a clone, of a clone, of a clone, …)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powoli tracimy kontrolę nad zmysłami
Dajcie im spokój, dopóki nie będziemy bezbronni, na pewno
[Refren]
To nie jest to, o czym myślisz
To nie jest to, o czym, to nie jest to, o czym
To nie jest to, o czym myślisz
To jest gorsze
[Zwrotka 2]
Teraz mój komputer robi się smutny beze mnie, to przerażające
Wyłącza wszystko, w co wierzę
Ponieważ wie, że to łatwe
[Refren]
To nie jest to, o czym myślisz
To nie jest to, o czym, to nie jest to, o czym
To nie jest to, o czym myślisz
To jest gorsze
[Pre-Chorus]
Ponieważ jestem kolejną bez-osobą
Stworzyłeś ten bałagan
Jesteś wielkim projektantem
Rozkoszujesz się naszym niepokojem
[Refren]
I mamy dość twojego podwójnego myślenia
Widzimy was wszystkich i teraz ściany się zapadają
I może mam wady, ale istnieję
Moje myśli są moje, nie chciałem tego
[Zwrotka 3]
Teraz mój duch ledwo funkcjonuje, jest brzydki
Nie nadaje się już do spożycia publicznego
Cóż, myślę, że to jest coś
[Refren]
To nie jest to, o czym myślisz
To nie jest to, o czym, to nie jest to, o czym
To nie jest to, o czym myślisz
To jest gorsze
[Pre-Chorus]
Ponieważ jestem kolejną nie-osobą
Stworzyłeś ten bałagan
[Refren]
I mamy dość twojego podwójnego myślenia
Widzimy was wszystkich i teraz ściany się zapadają
I może mam wady, ale istnieję
Moje myśli są moje, nie chciałem tego
[Bridge]
Jestem po prostu kolejnym klonem klona
Jestem tutaj, szukając jakiegoś sensu
Brakuje mi miłości, zapominam, jakie to uczucie (Tak)
Wszyscy przyjmujemy rozkazy spływające z góry
I nie zostawią mnie w spokoju
Jestem po prostu kolejnym klonem klona, klona
(Klona, klona, klona…)
Analiza piosenki
„Unperson” to wydany 28 sierpnia 2020 roku trzeci singiel, po „Is Everybody Going Crazy?” oraz „Real Love Song”, który stanowi zapowiedź albumu studyjnego Nothing But Thieves, zatytułowanego „Moral Panic.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 23 października 2020 roku.
Sam tytuł, jak i treść piosenki stanowią odniesienie do dystopijnej powieści George’a Orwell’a zatytułowanej „1984.” Tytułowa „Bez-osoba” jest figurą stylistyczną należącą do fikcyjnego języka powieści zwanego nowomową i opisuje osobę, której całe istnienie zostało zasadniczo usunięte z wszelkich dowodów, a czyn ten został dokonany przez pracowników państwa totalitarnego.
Innym odwołaniem do świata z powieści „1984” jest motyw utraty władzy nad własnymi zmysłami, stopniowym oddawaniu ich do momentu, gdy człowiek nie ma już obrony, lub w tym przypadku prywatności, gdy państwo staje się organem nadzoru. Mason śpiewa „(…) Jesteś wielkim projektantem/ Rozkoszujesz się naszym niepokojem (…)”, co oznacza, że państwo kontroluje każdy aspekt życia jednostki – obywatela.
Samo użycie zwrotu „wielki projektant” także nie jest tu przypadkowe, ponieważ określenie to bardzo często kojarzone jest z osobą samego Boga, z którego „możliwościami” państwo totalitarne próbuje rywalizować poprzez wszechobecną kontrolę i interwencje. Z tym także związany jest pojawiający się w końcowych wersach utworu motyw klonów, które powstają zgodnie z wolą włodarzy państwowych – każdy człowiek traci swoją indywidualność i wolność, a co gorsze godzi się z tym i przestaje o nie walczyć, godząc się z własnym losem i wolą państwa.
Komentarze (0)