Tekst piosenki
[Intro: Taeyoung]
Shee
Uh
[Verse 1: Wonjin, Seongmin]
Get loud, 고요를 흔드는 flow
Realize, 찬란한 수면 위로
커져가는 떨림 nobody knows (Yeah)
Oh-oh
[Pre-Chorus: Jungmo, Woobin]
Voices in my mind
거듭된 숨결 따라
Got me something, so mythical
심장을 박찬 이 순간
[Chorus: Taeyoung, Wonjin, Hyeongjun, Woobin]
Oh, I can feel it louder
올려 더 temperature
낯선 떨림은
더 새롭게 burn me alive
Ain’t no use to fight it
끝없이 휘몰아쳐
온몸을 던져
Shed it off and bring me alive
[Refrain: Minhee, Taeyoung]
All my heart gets louder
떨림 속에 feelin’ so loud
You and I get higher
거침없이 makin’ so loud
[Verse 2: Serim, Seongmin]
Splash in the pocket, clap in the cavity
Every little bounce comes back at me
파고든 리듬 make the room lean
날을 세운 소리 베어버려, the sheen
I think you know what I mean
I don’t fade, I inflate
I don’t wait, I resonate
From a hush to a roar to a rush to a blur
[Pre-Chorus: Hyeongjun, Minhee, Woobin]
Gazing at the sky (Sky)
숨결 따라 흘러가 (흘러가)
파도 끝 편에 널 찾아 (찾아)
계속 번져가 take me far
[Chorus: Wonjin, Minhee, Woobin, Taeyoung]
Oh, I can feel it louder
올려 더 temperature
낯선 떨림은
더 새롭게 burn me alive
Ain’t no use to fight it
끝없이 휘몰아쳐
온몸을 던져
Shed it off and bring me alive
[Refrain: Jungmo, Seongmin]
All my heart gets louder
떨림 속에 feelin’ so loud
You and I get higher
거침없이 makin’ so loud
[Bridge: Allen, Serim, Woobin]
나를 뒤바꿔 from the inside (Ayy)
Not of this world, 그게 my type (Ayy)
Catch another wave, take a deep dive (Ayy)
더 penetrate, 더 penetrate
올라가는 tempo, no rewind (Rewind)
마주하는 my inner divine (Divine)
Look me in the face, put me in a daze
Take me to that place
Makin’ so loud
[Refrain: Minhee, Jungmo, Woobin, Taeyoung]
All my heart gets louder
떨림 속에 feelin’ so loud (Oh, feeling so loud)
You and I get higher (Do it again)
거침없이 makin’ so loud (Hey, hey, hey)
[Chorus: Hyeongjun, Wonjin, Taeyoung, Minhee, (Woobin)]
Oh, I can feel it louder
올려 더 temperature (Temperature)
낯선 떨림은
더 새롭게 burn me alive (Burnin’, burnin’, burnin’)
Ain’t no use to fight it (Fight it)
끝없이 휘몰아쳐 (몰아쳐)
온몸을 던져
더 뜨겁게 drive me louder
Tłumaczenie piosenki
Shee
Uh
[Zwrotka 1]
Podkręć głośność, flow, co mąci ciszę
Zrozum to – ponad tą lśniącą taflą
Wibracje rosną, nikt o tym nie wie (Tak)
Oh-oh
[Pre-Chorus]
Głosy w mojej głowie
Podążają za każdym oddechem
Czuję coś tak mitycznego
Ta chwila sprawia, że serce mi wali
[Refren]
Oh, czuję, jak robi się głośniej
Podnieś temperaturę
Nieznane wibracje
Rozpalają mnie na nowo
Nie ma sensu z tym walczyć
To szaleje bez końca
Rzucam się w to wir
Zrzucam z siebie wszystko i budzę się do życia
[Refren]
Całe moje serce bije głośniej
W tych wibracjach, tak wyraźnych
Ty i ja wznosimy się wyżej
Bez wahania, czyniąc wielki hałas
[Zwrotka 2]
Plusk w rytmie, oklaski w przestrzeni
Każde odbicie wraca do mnie
Przenikliwy rytm, aż pomieszczenie się chwieje
Dźwięk o ostrych krawędziach przecina blask
Chyba wiesz, o co mi chodzi
Nie gasnę, lecz rosnę w siłę
Nie czekam, lecz rezonuję
Od ciszy, przez ryk i pęd, aż po rozmyty obraz
[Pre-Chorus]
Wpatruję się w niebo (Niebo)
Płynę z każdym oddechem (Płynę)
Znajdę cię na końcu fal (Znajdę cię)
Rozprzestrzeniaj się, zabierz mnie daleko
[Refren]
Oh, czuję, jak robi się głośniej
Podnieś temperaturę
Nieznane wibracje
Rozpalają mnie na nowo
Nie ma sensu z tym walczyć
To szaleje bez końca
Rzucam się w to wir
Zrzucam z siebie wszystko i budzę się do życia
[Refren]
Moje serce bije coraz głośniej
W tych wibracjach, czuję tę potężną moc
Wznosimy się coraz wyżej – ty i ja
Bez wahania, czyniąc to tak głośnym
[Bridge]
Przemień mnie od wewnątrz (Ayy)
Nie z tego świata – to mój styl (Ayy)
Łapię nową falę, zanurzam się głęboko (Ayy)
Wnikam głębiej, wnikam głębiej
Tempo rośnie, nie ma powrotu (Powtórki)
Staję twarzą w twarz z boskością we mnie (Boskość)
Spójrz mi w oczy, wpraw w oszołomienie
Zabierz mnie w tamto miejsce
Czyniąc to tak głośnym
[Refrain]
Moje serce bije coraz głośniej
W tych wibracjach, czuję tę potężną moc (Oh, czuję tę potężną moc)
Wznosimy się coraz wyżej – Ty i ja (Zróbmy to jeszcze raz)
Bez wahania, czyniąc to tak głośnym (Hej, hej, hej)
[Refren]
Oh, czuję, jak to przybiera na sile
Podnieś temperaturę (Temperatura)
Nieznane wibracje
Spalają mnie żywcem, tworząc na nowo (Płonę, płonę, płonę)
Nie ma sensu z tym walczyć (Walczyć)
To szaleje bez końca (Szaleje)
Rzucam się w to wir
Jeszcze goręcej, niech to brzmi coraz głośniej
Analiza piosenki
WONJIN wyjaśniał: „Aby zawrzeć w tekście utworu tytułowego te wszystkie historie, które chcieliśmy opowiedzieć, sami go napisaliśmy – dzieliliśmy się pomysłami i wspólnie je łączyliśmy. Z tego powodu proces wprowadzania poprawek był bardzo przemyślany i poświęciliśmy mnóstwo czasu na rozważania. Mimo to, proces łączenia przemyśleń każdego z członków zespołu w jedną piosenkę miał dla nas ogromne znaczenie; myślę, że dzięki niemu jeszcze bardziej się zżyliśmy podczas przygotowań do powrotu na scenę”.
Piosenka „LOUDER” to hymn o potęgowaniu bicia serca, pragnień i wewnętrznego głosu, aż staną się one niemożliwe do zignorowania. Sam tytuł jest wezwaniem do działania: nie chodzi tylko o to, by coś poczuć, ale by podkręcić głośność. Początkowy wers „Get loud (tłum. Bądź głośny)” przerywają ciszę i mącą spokojną taflę, sygnalizując, że pod powierzchnią budzi się potężna siła. „Głosy w mojej głowie” oraz uderzenia serca słyszalne w refrenie dowodzą, że nie mamy tu do czynienia z hałasem z zewnątrz – to wewnętrzne przebudzenie, które domaga się ujścia.
Tekst przedstawia pasję jako siłę życiową, którą należy wzmacniać, a nie tłumić. To opowieść o przełamywaniu ciszy, poddawaniu się emocjonalnym drżeniom i pozwalaniu, by miłość czy samorealizacja rozpaliły cię do żywego – a wszystko to po to, by dzięki temu poczuć pełnię życia. Utwór ten jest wezwaniem do odczuwania bez ograniczeń, do rezonowania bez zwłoki oraz do tego, by bicie serca, łączące nas więzi i samo nasze istnienie stały się niezaprzeczalnie głośne.
Tak na temat projektu wypowiedział się SERIM: „Naszym hasłem przewodnim jest 'rezonans’ – album ten niesie przesłanie, że różne dźwięki i fale łączą się, tworząc jeszcze potężniejszą wibrację. Dzięki temu, jak sądzę, usłyszycie muzykę ukazującą jeszcze szerszą paletę unikalnych barw każdego z członków zespołu. Przyjęliśmy też koncepcję wcielenia się w dziewięć muz, które niosą ten rezonans. Ponieważ każdy z nas ma swoją odrębną rolę i historię, byłoby wspaniale, gdybyście zwrócili na te szczegóły uwagę podczas słuchania”.
W tym samym wywiadzie WOOBIN dodał: „Już podczas sesji zdjęciowej staraliśmy się na różne sposoby oddać ideę 'rezonansu’. Obserwowanie, jak każdy z nas wyraża własną formę rezonansu i jak wszystko to składa się w spójną całość, było świetną zabawą; cieszę się, że udało nam się tak dobrze przekazać przesłanie tego albumu”.












Komentarze (0)