
Tekst piosenki
[Intro: 2-D]
Alrighty
Let’s go
Uh, ah
[Chorus: 2-D]
You can freak me out, you can throw me in the lion pit
You can borrow my hands and tell me I’m not here
I’m a mad Pac-Man, livin’ in a leveled world
Everywhere I go I don’t know where I am
[Verse 1: 2-D]
You can call me cracked, you can call me mad and stifled
You can hold my hand, sail me into bathing light
Everybody knows, when I was sad, I fell for you
Everywhere I go, I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out, stressin’ out
[Chorus: 2-D]
You can hide your head, you can throw me in the lion pit
You can borrow my days and tell me I’m not blue
Everybody knows, when I was sad, I fell for you
Everywhere I go, I don’t know where I am
[Break: 2-D]
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out, I’m stressin’ out
I’m stressin’ out
[Verse 2: ScHoolboy Q]
Uh, how can I trust truth?
Uh, when I ain’t got nothin’ to sell
I shattered my thoughts to get out my shell
Uh, why would I hold my tongue to tuck in my tails?
Ayy, can’t dream if my ego is broke, nah
The jokes that try to find the answer to nope (Uh)
My type of drive, you can’t buy this shit
You got a heart but it don’t beat like this
I had a spark, then my mind went trip
Create the wave so the vibe all mix
[Break: 2-D & ScHoolboy Q]
(I’m a mad Pac-Man) Suu
(Livin’ in a leveled world)
[Verse 3: ScHoolboy Q]
Yo, I been at the top of the top
Fell from the ceiling before I fail
'Cause I needed to grow, Bruce Lee, royal with the glow
Uh, walked on the edge, fuck tryna dream in the bed
'Fore I die on these meds, niggas gon’ die on the feds
'Fore I make it to jail, prolly put one in the head
Fuck the judge and the prosecutor for hangin’ me dead
Plus thirty and still movin’, I’m closer to live, right?
Closer to live, right?
All the trauma from past never taught me to fear heights
Normal to fly now, can’t be stuck in the red lights
Take flight, the life gon’ bloom for the Black Knight
Keep a piece, no Buddhist, got the whole hood boomin’
I’m like a Crip how I stewed it, you on your ass, stuck, stupid
You makin’ we look bad, I rock the beat, won’t crash
I had to fill my bag, I had to hide my stash
You know the cops’ lights flash, I had to clear my dash
I represent my flag, I gave the hood my last
Every full-grown minute, I had to change my image
The brain don’t got limits, you think a mill’ mean winnin’
Pigs out here skinnin’, your soul ain’t authentic
You died and still ain’t livin’
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pac-Man” to kolejna odsłona projektu Gorillaz zatytułowanego „Song Machine: Season 1.” Album jest wydawany przez Zespół w nowej formie – co miesiąc ukazuje się kolejny debiutancki singiel, jak w jednym z wywiadów zdradził Damon Albarn, wydawnictwo będzie liczyło łącznie 12 lub 13 utworów.
Do tej pory ukazały się kolejno: „Momentary Bliss” nagrany wspólnie z Slaves i slowthai, „Désolé” nagrane przy współpracy z Fatoumata Diawara, „Aries” autorstwa Gorillaz, Georgii oraz Petera Hook, „How Far?” stworzonego z Skepta i Tony Allen oraz czerwcowe „Friday 13th” nagrane z Octavianem.
W „Pac-Man” zarówno 2-D, jak i ScHoolboy Q porównują swoje realne życie do życia w grze, czyniąc wiele aluzji do uczucia utknięcia w miejscu i prób przejścia na kolejny poziom cybernetycznego świata. Piosenka sampluje wiele efektów dźwiękowych z tytułowej popularnej gry Namco.
Zespół zapowiadał zbliżającą się współpracę z ScHoolboy Q podczas wywiadu z Annie Mac przeprowadzonego na antenie BBC 1 Radio 30 stycznia 2020 roku, mówiąc: „Fajną rzeczą w tym [projekcie] jest również to, że to trwa… W tym tygodniu pracowaliśmy ze ScHoolboy Q i innymi osobami… nie możemy nic z tego zdradzić… Powiedziano mi bardzo konkretnie, że nie ma to nic wspólnego z tym, co będzie dalej. Chodzi o to, że tworzymy utwory na nawet kilka lat dalej.”












Komentarze (0)