Tekst piosenki
I was hoping for an indication
I was seeking higher elevation
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
I’ve been shaken wakin’ in the night light
I’ve been breakin’ hiding from the spotlight
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it’s calling out and I won’t walk away
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
I was there but I was always leaving
I was living but I was never breathing
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it’s calling out and I won’t walk away
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
I’m bursting like the fourth of July so color me and blow me away
I’m broken in the prime of my life so embrace it and leave me to stray
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the streets meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
Tłumaczenie piosenki
Miałem nadzieję, że otrzymam wskazówkę
Poszukiwałem większej nobilitacji
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
Drżałem, budząc się w świetle nocy
Załamywałem się, ukrywając przed jupiterami
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
Im bardziej błądzę, tym mniej się lękam
Im więcej osiągam, tym bardziej znikam
Ciemność wprost przede mną
O, przyzywa,a ja nie odejdę
Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)
Jak modlitwa, która tylko potrzebuje powodu
Jak myśliwy czekający na sezon
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
Byłem, ale zawsze odchodziłem
Żyłem, ale nigdy nie oddychałem
(Ay, Ay, Ay. Ay, Ay Ay.)
Im bardziej błądzę, tym mniej się lękam
Im więcej osiągam, tym bardziej znikam
Ciemność wprost przede mną
O, przyzywa,a ja nie odejdę
Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)
Eksploduję jak czwarty lipca, więc pokoloruj mnie i zdmuchnij
Jestem załamany w kwiecie wieku, więc zaakceptuj to i pozwól mi błądzić
Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)
Zawsze otwierałem drzwi na oścież,
zawsze spogladajac na wyższe piętra,
chcę zobaczyć to wszystko, daj mi więcej (wznieś się)
Zawsze miałem ochotę, by coś zmieniać
chodzić ulicami, poznawać nieznajomych
Przelatując wzrokiem moje życie, przewracając kartki (wznieś się)
Analiza piosenki
W utworze „Rise Up” mowa o wzrastaniu, które jest możliwe wskutek pokonywania własnych lęków i obaw. Chodzi o to, aby kontynuować swoją podróż przez ciemny las pełen lęków, stawiając im bezpośrednio czoła i radząc sobie z nimi na swój własny sposób. Tylko stając do walki z obawami jesteśmy w stanie osiągnąć zamierzony cel i urosnąć w swoich własnych oczach.
Dan szuka czegoś więcej. Nie wie dokładnie, czego pragnie, ale szuka pewnego rodzaju instrukcji lub znaku (prawdopodobnie od Boga), które pomoże mu dotrzeć do niesprecyzowanego jeszcze celu. „Wyższa elewacja”, która pojawia się w tekście, może reprezentować poczucie wartości i sukces, o które się stara i nieustannie walczy.
W drugim wierszu narrator czeka na odpowiedni dla siebie czas. Wciąż czuje się zagubiony, jednak wkrótce uderzy z pełną mocą i zawalczy o swoje marzenia. Sława, sukces i fortuna znajdują się tak blisko niego.
Komentarze (0)