
Tekst piosenki
There she goes in front of me
Take my life and set me free again
We’ll make a memory out of it
Holy road is at my back
Don’t look on, take me back again
We’ll make a memory out of it
We finally fall apart and we break each other’s hearts
If we wanna live young love we’d better start today
It’s gotta get easier, oh easier somehow
Cause I’m falling, I’m falling
Oh easier and easier somehow
Oh I’m calling, I’m calling
And it isn’t over unless it is over
I don’t wanna wait for that
It’s gotta get easier and easier somehow
But not today, not today
There she goes in front of me
Take my life, set me free again
We’ll make a memory out of it
Holy road was at my back
Don’t look on, take me back again
We’ll make a memory out of it
We finally fall apart and we break each other’s hearts
If we wanna live young love we’d better start today
It’s gotta get easier, oh easier somehow
Cause I’m falling, I’m falling
Oh easier and easier somehow
Oh I’m calling, I’m calling
And it isn’t over unless it is over
I don’t wanna wait for that
It’s gotta get easier and easier
So come with me
You’ll come with me (eeyeeeah)
So come with me
You’ll come with me (eeyeeeah)
Not today, not today
Not today, not today
It’s gotta get easier and easier somehow
Cause I’m falling, I’m falling
And easier and easier somehow
Oh I’m calling and calling
And it isn’t over unless it is over
I don’t wanna wait for that
It’s gotta get easier and easier somehow
It’s gotta get easier and easier somehow
Not today, not today
Not today, not today
Not today
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Not Today” to ballada o tym, jaką miłość posiada potężną moc. Jest to główny singiel (poza ścieżką dźwiękową filmu Me Before You) promujący trzeci album zespołu. W filmie oparta jest na powieści o tej samej nazwie Jojo Moyes z 2012 roku – bogatego człowieka Willa, który zostaje sparaliżowany w wyniku wypadku motocyklowego. Na wysokości zadania staje kobieta o imieniu Louisa, dając mu nowe spojrzenie na życie.
W kontekście filmu kobieta jest jego opiekunką i pomaga mu zacząć życie na nowo po straszliwym wypadku. W czasach, gdy wydaje się, że szczęśliwe czasy minęły w jego życiu, kobieta pomaga mu zrozumieć, że przyszłość stoi dla niego otworem. We Me Before You, Will Traynor poszedł swoją własną drogą, kiedy pochwalił się ryzykownym i aktywnym życiem. Po tym, jak wypadek motocyklowy sparaliżował go, pogrążył się w nostalgii i samotności.
Jego życie może się skończyć, ale „nie dzisiaj”. „Nie chcę na to czekać” pokazuje konflikt w umyśle narratora. Powtarzane „nie dzisiaj” oznacza złe nastawienie do tej relacjach. Gdyby spotkali się przed wypadkiem, w innym czasie i miejscu, mogliby żyć szczęśliwie i spokojnie, ale „nie dzisiaj”.












Komentarze (0)