Tekst piosenki
[Verse 1]
Better with the lights on
We can play my favourite song
Looking at me, take one shot, two shots
Hit deeper, taste sweeter
Good, but it feels wrong
I can last so long
Looking at me, take three shots, four shots
Throat heat up, get sweeter, mmm
[Chorus]
It’s so hard, baby, loving me
I’m like a whiskey, you can feel it
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way
You say you need me, but you don’t know me
I’m the dark type, forever lonely
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way
[Post-Chorus]
There’s no loving me (No way)
There’s no loving me (No way)
There’s no loving mе (No way)
No way, no way
[Verse 2]
I know you know what it is
I can tell you know it hits
That your feeling got you
Let your feelings go, you’ve been working so hard
Put thе week down
Pray in a space with me, hand on my heart now
Oh, beat it up
I know how to mix it up
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Take five shots, six shots, oh
[Chorus]
It’s so hard, baby, loving me (It’s so hard)
I’m like a whiskey, you can feel it (I’m)
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way
You say you need me, but you don’t know me
I’m the dark type, forever lonely
Hit so strong but taste so sweet
There’s no loving me, no way (So sweet)
[Post-Chorus]
There’s no loving me (If you want me, baby)
There’s no loving me (If you need me, baby)
There’s no loving me
No way, no way
There’s no loving me
There’s no loving me (There’s no loving me)
There’s no loving me
No way, no way
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Lepiej z włączonymi światłami
Możemy zagrać moją ulubioną piosenkę
Spójrz na mnie, wypij jednego shota, dwa shoty
Uderzaj głębiej, smakuje bardziej słodko
Dobre, ale wydaje się złe
Mogę wytrzymać tak długo
Spójrz na mnie, weź trzy shoty, cztery shoty
Gardło się rozgrzewa, staje się słodsze, mmm
[Refren]
To takie trudne, kochanie, kochanie mnie
Jestem jak whisky, możesz to poczuć
Uderza tak mocne, ale smakuje tak słodko
Nie ma mowy o kochaniu mnie, nie ma mowy
Mówisz, że mnie potrzebujesz, ale mnie nie znasz
Jestem ciemnym typem, wiecznie samotnym
Uderza tak mocne, ale smakuje tak słodko
Nie ma mowy o kochaniu mnie, nie ma mowy
[Post-Chorus]
Nie ma mowy o kochaniu mnie (Nie ma mowy)
Nie ma mowy o kochaniu mnie (Nie ma mowy)
Nie ma mowy o kochaniu mnie (Nie ma mowy)
Nie ma mowy
[Zwrotka 2]
Wiem, że wiesz, co to jest
Mogę powiedzieć, że wiesz jak to uderza
Że twoje uczucie cię dopadło
Uwolnij swoje uczucia, tak ciężko pracowałeś
Odłóż tydzień
Módl się ze mną w przestrzeń, połóż teraz rękę na moim sercu
Oh, pobij je
Wiem, jak w nim namieszać
Pozwól swojemu ciału płynąć powoli, gdy rośniemy wraz z weekendem
Weź pięć shotów, sześć shotów, oh
[Refren]
To takie trudne, kochanie, kochanie mnie (To takie trudne)
Jestem jak whisky, możesz to poczuć (Ja)
Uderza tak mocne, ale smakuje tak słodko
Nie ma mowy o kochaniu mnie, nie ma mowy
Mówisz, że mnie potrzebujesz, ale mnie nie znasz
Jestem ciemnym typem, wiecznie samotnym
Uderza tak mocne, ale smakuje tak słodko
Nie ma mowy o kochaniu mnie, nie ma mowy (Tak słodko)
[Post-Chorus]
Nie ma mowy o kochaniu mnie (Jeśli mnie chcesz, kochanie)
Nie ma mowy o kochaniu mnie (Jeśli mnie chcesz, kochanie)
Nie ma mowy o kochaniu mnie
Nie ma mowy
Nie ma mowy o kochaniu mnie
Nie ma mowy o kochaniu mnie (Nie ma mowy o kochaniu mnie)
Nie ma mowy o kochaniu mnie
Nie ma mowy, nie ma mowy
Analiza piosenki
„Six Shots” to utwór pochodzący z wydanego 27 stycznia 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sama Smitha. Wydawnictwo noszące tytuł „Gloria” promowały cztery wcześniej udostępnione single: „Love Me More”, „Unholy”, „Gloria” oraz „Gimme.”
Smith stwierdził: „To zmiana akapitu – po 'How to Cry’ to drinki przed nocą. Ale są to intensywne drinki, ponieważ zaczynamy uprawiać seks. To pierwsza właściwa piosenka erotyczna, którą napisałem – po prostu poczułem się naprawdę uwolniony. W tamtym czasie byłem szalenie samotny i stąd wziął się tekst 'Nie ma mowy o kochaniu mnie.’ Byłem tak samotny, że prawie byłem zajęty. Nie byłem otwarty na miłość.”
W BBC Breakfast News, 11 listopada 2023, Sam wyjaśnił znaczenie tytułu albumu. Artysta stwierdził, że „Gloria” nie jest inspirowane imieniem osoby, ale tym, co opisał jako „ducha walki tkwiącego w każdej osobie. Puszczam ten głos wolno. Cały album jest o duchowym, emocjonalnym i seksualnym wyzwoleniu.”
Podczas innego wywiadu Smith tłumaczył: „Cóż, myślę, że moje pierwsze kilka płyt było o zawodach miłosnych, a ja byłem dramatycznym 20-latkiem, który przechodził przez zawód miłosny i tym podobne rzeczy. A ja, kiedy usiadłem, aby zrobić ten album, najbardziej przerażającą rzeczą była próba napisania czegoś, co, kiedy mówię radosne, mam na myśli, że nie może być radosne przez cały czas.”
„Ale na przykład wejście w pewność siebie i ja, ponieważ zawód miłosny był dla mnie bezpieczną przestrzenią, więc bawiłem się różnymi emocjami, złością, seksapilem, radością. I to jest, to jest naprawdę ekscytujące i czuję, że znów jestem w niebezpiecznym miejscu. A jako artysta lubię się trochę bać.”
Komentarze (0)