
Tekst piosenki
[Verse 1]
Sure as the rain will fall
As the dogs go barking in the hall
As true as I’m innocent
I will draw you back to me again
I don’t need cunning nor falsity
Sleight of hand or sorcery
To divine what I know is true
I never saw this come for me or for you
[Pre-Chorus]
This love, my lover
My love
The one one thing that’s true
The very best of everything is you
Your heart is enormous
[Chorus]
Come dance with me
Down the Rue Du Faubourg Saint-Denise
Nous monterons dans l’escalier
Ver chez James еt chanterons toute la nuit
Mon cœur
[Verse 2]
Sure as thе dance will end
The actors admit it’s all pretend
Come in, my love, and close the door
I have no thought for leaving no more
[Pre-Chorus]
This love, my lover
My love
Believe me it’s true:
The better part of everything is you
The world waits before us
[Chorus]
Come dance with me
Down the Rue Du Faubourg Saint Denise
Nous monterons dans l’escalier
Ver chez James et chanterons tout la nuit
Oh, come dance with me
À l’école Jaques LeCoq 'vec François et Olivier
Et nous buvons á leur santé
Et à cet grand aventure la vie
Encore, encore
[Outro]
Light of my wanting, light up my bones
Light years ahead of me, light my way on
Light of my longing, tight to my skin
Lead me on always, tie me up again
Bound to your phases, pulled by your moons
Leave the door open for what’s coming through
Light luminescent, hold on somehow
Burn low if you have to, but don’t go out
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sure As The Rain” to jeden z singli znanego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Glena Hansarda. Jest to zapowiedź nadchodzącego piątego solowego albumu studyjnego Hansarda, zatytułowanego „All That Was East Is West of Me Now”. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 20 października 2023 roku nakładem wytwórni ANTI.
Piosenka „Sure As The Rain” wydaje się przekazywać głęboką i niezachwianą miłość, podkreślając silną wiarę osoby wypowiadającej się w utworze w trwały charakter omawianego związku. Deszcz, często kojarzony z nieprzewidywalnością i zmianami, służy jako metafora nieuniknionych wyzwań i niepewności, które pojawiają się w życiu i związku. Pomimo tych przeszkód Hansard wyraża swoją pewność co do związku i zdolności kochanków do przezwyciężenia wszelkich prób, jakie mogą się pojawić. Wierzy, że ich więź jest zakorzeniona w prawdziwym uczuciu. To uczucie odzwierciedla pragnienie przejrzystości i zaangażowanie w pielęgnowanie szczerego i trwałego związku.
Tak na temat singla wypowiedział się Hansard: „To piosenka o tym, jak w końcu być szczęśliwym w miejscu, w którym się znajdujesz, pomimo dzikich instynktów i tęsknoty za biegiem do następnej jasnej i lśniącej rzeczy. Deklaracja siebie jako niezależnych duchów, które zdecydowały się połączyć i wnieść nowe życie do naszego świata. Krótko mówiąc, jest to piosenka o miłości. Piosenka, która rozpoznaje w sobie to, co naturalne, dziką miłość i wózek na korytarzu jako symbol tej wielkiej przygody”.
Jak czytamy w komunikatach prasowych, projekt „All That Was East Is West of Me Now” stanowi bogatą, eklektyczną refleksję na temat ścieżki, którą obrał Glen Hansard, w tym napotykanych przeszkód i nieoczekiwanych zwrotów, które napotkał na swojej drodze do celu – zbudowania znaczącej kariery i rozpoznawalności.











Komentarze (0)