Tekst piosenki
[Verse 1]
지친 하루 끝에
어두워진 네 목소리
내려놓지 못해
작은 어깨 위로 쌓인
너의 모든 아픔
알아줄 순 없겠지만
조금이라도 너와 아프고 싶어
[Pre-Chorus]
혼자 끌어안아 울지마 이젠
내어줄래 너의 작은 틈이라도
달빛이 되어 길을 비춰 줄게
어둠 속에서 헤매지 않게
[Chorus]
긴 밤 너의 머리맡에 이 노래를 놓고 갈게
내가 있는 꿈에 머물 수 있도록
긴 밤 혼자라 느낄 땐 이 노래를 들려줄게
아무 말도 없이 널 안아줄게, my love
[Verse 2]
지친 하루 끝을
말해주는 너의 한숨에
얼마나 많은 게 담겨있을까
참아왔던 아픔
삼켜왔던 눈물까지
조금이라도 너와 나누고 싶어
[Pre-Chorus]
혼자 끌어안아 울지마 이젠
내어줄래 너의 작은 틈이라도
달빛이 되어 길을 비춰 줄게
어둠 속에서 헤매지 않게
[Chorus]
긴 밤 너의 머리맡에 이 노래를 놓고 갈게
네가 있는 꿈에 닿을 수 있도록
긴 밤 뒤척일 때면 언제든 널 찾아갈게
네가 깨지 않게 놓고 갈게, my love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„놓고 갈게 (Lullaby)” to utwór pochodzący z wydanego 15 września 2023 roku drugiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera i autora tekstów, a także byłego członka południowokoreańskich męskich grup Pentagon oraz Triple H, Kim Hyo Jonga (김효종), tworzącego pod pseudonimem DAWN (던). Wydawnictwo noszące tytuł „Narcissus (나르시스)” jest następcą debiutanckiego projektu „던디리던 (DAWNDIDIDAWN)” z 2020 roku.
Piosenka „놓고 갈게 (Lullaby)” wyraża pragnienie artysty zapewnienia pocieszenia i wsparcia bliskiej osobie, która przeżywa trudne chwile. Teksty opisują koniec męczącego dnia i zmieniający się ton głosu danej osoby, wskazujący na jej zmęczenie i smutek. DAWN wyraża swoją niemożność zabrania całego bólu, który znajduje się na barkach tej osoby, a mimo to pragnie dzielić się z nią ten ból i nieść choć odrobinę ukojenia.
„놓고 갈게 (Lullaby)” obejmuje tematy współczucia, wsparcia i empatii. Przedstawia głębokie pragnienie złagodzenia cierpienia ukochanej bądź bliskiej sobie osoby i zapewnienia jej potrzebnego komfortu i spokoju, co zostało wyrażone poprzez metaforę dającej ukojenie kołysanki.
Komentarze (0)