Tekst piosenki
[Verse 1: Demi Lovato]
Late at night, I’m sippin’ as you pass me by
Red or white, you pour another, say „It’s fine”
[Pre-Chorus: Demi Lovato & Ariana Grande]
I don’t believe in you (I, I don’t believe)
'Cause I know just how you do (I, I see right through)
[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he’s kinda my type (Yeah, he kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
[Verse 2: Ariana Grande]
You got mе fucked up, I won’t let this happen again
This thе last time, you won’t take advantage of my innocence
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don’t believe in you (I, I don’t believe)
Disguised, but I see right through (I, I see right through)
[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he’s kinda my type
(Yeah, he’s kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
(No, no, it ain’t right, yeah)
[Verse 3: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]
How could I ever believe him?
The one that could be so deceivin’
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won’t hold me no hostage, I’m leavin’
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I’d be the one
No, I never thought I’d be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don’t believe in you (I, I don’t believe)
Disguised, but I see right through (I, I seen right through)
[Chorus: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he’s kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
(Ain’t right, ain’t right, ain’t right) No
[Outro: Demi Lovato, Ariana Grande, Both]
Mmm, mmm (Oh, whoa)
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh, hey, hey
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Późno w nocy, popijam, gdy mnie mijasz
Czerwone lub białe, nalewasz kolejne i mówisz „W porządku”
[Pre-Chorus]
Nie wierzę w ciebie (Ja, nie wierzę)
Ponieważ wiem, jak ty to robisz (Ja, widzę od razu)
[Refren]
Widziałam diabła, tak, spotkałam go zeszłej nocy
Miałam z nim rozmowę, tak, myślę, że jest w porządku
Wydawało się to trochę zabawne, tak, on jest w moim typie
(Tak, on jest w moim typie)
Tak, tak, tak
Widziałam diabła, tak, spotkałam go zeszłej nocy
Jedna rozmowa, teraz spędza ze mną noc
Myślę, że go kocham, chociaż wiem, że to nie w porządku
[Zwrotka 2]
Spieprzyłeś mnie, nie pozwolę, żeby to się powtórzyło
Tym razem nie wykorzystasz mojej niewinności
[Pre-Chorus]
Nie wierzę w ciebie (Ja, nie wierzę)
Ponieważ wiem, jak ty to robisz (Ja, widzę od razu)
[Refren]
Widziałam diabła, tak, spotkałam go zeszłej nocy
Miałam z nim rozmowę, tak, myślę, że jest w porządku
Wydawało się to trochę zabawne, tak, on jest w moim typie
(Tak, on jest w moim typie)
Tak, tak, tak
Widziałam diabła, tak, spotkałam go zeszłej nocy
Jedna rozmowa, teraz spędza ze mną noc
Myślę, że go kocham, chociaż wiem, że to nie w porządku
(Nie, nie, to nie w porządku, tak)
[Zwrotka 3]
Jak mogłam mu kiedykolwiek uwierzyć?
Temu, który może być tak zwodniczy
Chłopcze, byłeś moją jedyną wadą, nigdy się tak nie czuję
Nie trzyma mnie jako zakładnika, wychodzę
Chłopcze, właśnie podałeś mi powód
Nie, nigdy nie myślałam, że będę tą
Nie, nigdy nie myślałam, że to ja upadnę
Zobacz, jak podskakuję, zanim dam ci z siebie wszystko
Więc obiecuję, że dzisiaj jest nasza ostatnia rozmowa
[Pre-Chorus]
Nie wierzę w ciebie (Ja, nie wierzę)
Ponieważ wiem, jak ty to robisz (Ja, widzę od razu)
[Refren]
Widziałam diabła, tak, spotkałam go zeszłej nocy
Miałam z nim rozmowę, tak, myślę, że jest w porządku
Wydawało się to trochę zabawne, tak, on jest w moim typie
Tak, tak, tak
Widziałam diabła, tak, spotkałam go zeszłej nocy
Jedna rozmowa, teraz spędza ze mną noc
Myślę, że go kocham, chociaż wiem, że to nie w porządku
(Nie, nie, to nie w porządku, tak) Nie
[Outro]
Mmm, mmm (Oh, whoa)
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh, hej, hej
Analiza piosenki
„Met Him Last Night” to utwór pochodzący z siódmego albumu studyjnego Demi Lovato, zatytułowanego „Dancing with the Devil… The Art of Starting Over.” Premiera wydawnictwa miała miejsce 2 kwietnia 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group. W projekcie „Dancing With The Devil”, Demi opowiada o swoich uzależnieniach i o tym, co naprawdę wydarzyło się podczas jej przedawkowania.
Tak na temat „Met Him Last Night”, w rozmowie z Apple Music, wypowiedziała się Lovato: „Pamiętam, jak grałam 'Dancing With the Devil’ dla Ariany w 2019 roku, kiedy byłam na jej koncercie w Londynie. Byłyśmy za kulisami, a ona była bardzo podekscytowana. Zawsze bardzo mnie wspierała i moją karierę, i wspaniale jest mieć taką przyjaciółkę w branży. Zaczęła pisać tę piosenkę i od razu pomyślała o mnie, więc kiedy mi ją dała, pomyślałam: 'Powinnyśmy po prostu zaśpiewać to razem.”
„Dancing With the Devil: The Art of Starting Over” to pierwszy duży projekt Demi Lovato od ponad 4 lat, od czasu wydania jej szóstego albumu studyjnego „Tell Me You Love Me” w 2017 roku. 20 czerwca 2019 roku piosenkarka Idina Menzel napisała, że „Wpadła dziś w studio do pięknej i utalentowanej Demi Lovato!”
Komentarze (0)