
Tekst piosenki
There are no fingerprints deep under water, nothing to tie one to a crime
And if you seek vengeance, all you need are instruments of pain
You need your:
Knives? Check
Rope? Check
Dagger? Check
Chains? Check
Locks? Check
Laser Beams? Check
Acid? Check
Body Bag? Check
Murmaider [x16]
But beware!
For when you quench your blood thirst, others will seek their vengeance on you, and they won’t rest until you’re dead
They’ll have their:
Shiv? Check
Pipe? Check
Hammer? Check
Axe? Check
Subject? Check
Location? Check
Desire? Check
Vengeance? Check
Hold your breath, swim and strain -smell the death, can’t escape
Blood will cloud and drift away, attract the murders of mermaids
It’s so cold. They all know what you’ve done. You can’t run
Vengeance is the law for thee, a thousand leagues below the sea
You’ve been tracked, you’ve been seen murdering the next of kin
Ate their hearts – drank their blood. Washed your fins in blackened mud
Try to swim, try to hide. Heart beats faster from inside
Thought it was a big charade, your life is ended by mermaids
Murmaider [x16]
Swords? Check
Saws? Check
Clubs? Check
Claws? Check
Hatred? Check
Anger? Check
Mermaid? Check
Murder? Check
Murder! Murder! Mermaid murder!
(You’ve been tracked. You’ve been seen murdering the next of kin
Ate their hearts – drank their blood. Washed your fins in blackened mud
Try to swim. Try to hide. Heart beats faster from inside
Thought it was a big charade. Your life is ended by mermaids.)
Your life was ended by mermaids
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Nathan śpiewa w tym utworze o krwiożerczych syrenach, które ani trochę nie kojarzą się nam z Ariel, czy innymi popularnymi wizerunkami tych stworzeń. Pod wodą panują bezlitosne rządy, przemoc i brutalność. Wokalista zwraca naszą uwagę na fakt, że przecież pod wodą nie zostawia się odcisków palców, znacznie trudniej więc odnaleźć winnego po popełnieniu zbrodni.
Możemy się więc cieszyć znacznie większą bezkarnością, do czego zresztą zachęca nas autor. Powinniśmy więc wziąć każdą broń, o jakiej jesteśmy w stanie pomyśleć i wybrać się na krwawe łowy.
Okazuje się jednak, że Nathan był z nami nie do końca szczery. Nie powiedział nam tego, że syreny mają pewnego rodzaju szósty zmysł, pozwalający im bezbłędnie wyczuć każdego, kto zabił ich krewnego. Z drapieżnika stajemy się więc ofiarą, zmuszoną do szaleńczej, ale i bezsensownej ucieczki. Wkroczyliśmy w końcu na nie swój teren, próżno więc żywić nadzieję na to, że uda nam się wymknąć przeznaczeniu. Czeka nas dokładnie taki sam los, jaki chcieliśmy zgotować tym przerażającym stworzeniom.











Komentarze (0)