Tekst piosenki
[Verse 1]
Our thoughts and prayers shall salvage the earth
Honest opinions hold equal worth
One day we’ll all get what we deserve
It’s such a beautiful lie
[Chorus]
There’s a hole in the sky
And it don’t fucking matter
Make any sound that you like
The crueler, the better, it don’t fucking matter
A mammoth of sound
Volcano sound
A mammoth of sound
[Verse 2]
Open and swallow your fantasy
We’ve come to witness the death of the scene
Fill me with pleasure or Bеnzedrine
Stops me from wondеring why
[Chorus]
There’s a hole in the sky
And it don’t fucking matter
Make any sound that you like
The crueler the better, it don’t fucking matter
A mammoth of sound (It don’t fucking matter)
Volcano sound (It don’t fucking matter)
A mammoth of sound
[Bridge]
Ce n’est rien
Ce n’est rien
Ce n’est rien
Ce n’est rien
[Outro]
A mammoth of sound (It don’t fucking matter)
Volcano sound (It don’t fucking matter)
A mammoth of sound (It don’t fucking matter)
Volcano sound (It don’t fucking matter)
This is a godless town (It don’t fucking matter)
Volcano sound (It don’t fucking matter)
A mammoth of sound (It don’t fucking matter)
Volcano sound (It don’t fucking matter)
Until you’re in the ground
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nasze myśli i modlitwy muszą ocalić Ziemię
Szczere opinie są wartościowe, zachowują równość
Pewnego dnia wszyscy dostaniemy to, na co zasługujemy
To takie piękne kłamstwo
[Refren]
W niebie jest dziura
Ale to ku*wa nie ma żadnego znaczenia
Wydaj z siebie jakikolwiek dźwięk, co tylko chcesz
Czym okrutniejszy, tym lepszy, to ku*wa nie ma żadnego znaczenia
Olbrzymi dźwięk
Dźwięk niczym erupcja wulkanu
Olbrzymi dźwięk
[Zwrotka 2]
Przełknij swą fantazję
Przyszliśmy, by zobaczyć scenę śmierci
Spraw mi przyjemność, jaką tylko daje Benzedrine
Powstrzymaj mnie od zastanawiania się dlaczego
[Refren]
W niebie jest dziura
Ale to ku*wa nie ma żadnego znaczenia
Wydaj z siebie jakikolwiek dźwięk, co tylko chcesz
Czym okrutniejszy, tym lepszy (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Olbrzymi dźwięk (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Dźwięk niczym erupcja wulkanu (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Olbrzymi dźwięk
[Bridge]
To nic takiego
To nic takiego
To nic takiego
To nic takiego
[Outro]
Olbrzymi dźwięk (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Dźwięk niczym erupcja wulkanu (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Olbrzymi dźwięk (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Dźwięk niczym erupcja wulkanu (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Olbrzymi dźwięk
To bezbożne miasto (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Dźwięk niczym erupcja wulkanu (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Olbrzymi dźwięk (To ku*wa nie ma żadnego znaczenia)
Dopóki nie trafisz w ziemię
Analiza piosenki
„Ce n’est Rien” to utwór pochodzący z wydanego 23 lipca 2021 roku albumu studyjnego EP brytyjskiego zespołu rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego „Moral Panic II.” Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single – „Futureproof” oraz „Miracle, Baby.”
Tak na temat całego projektu, w rozmowie dla TotalNtertainment, wypowiedzieli się członkowie Grupy: „’Moral Panic II’ to coś, co postanowiliśmy zrobić dopiero po tym, jak część I została zmiksowana, zmasterowana i nagrana na płyty. Nie wydawało nam się, że skończyliśmy z tematem 'Moral Panic’ – myślę, że częściowo dlatego, że nie byliśmy jeszcze w stanie wyruszyć z tym projektem w trasę, nie czuliśmy się w porządku, aby iść dalej. Ale mieliśmy też luksus czasu na ocenę albumu i zbadanie niektórych utworów, które naszym zdaniem album mógł ominąć.”
„W ten sposób ważne było, aby 'Moral Panic II’ składał się z całkowicie świeżych, nowo napisanych piosenek, a nie utworów, które po prostu nie zostały zrobione na albumie, jak na przykład to, jak funkcjonowałaby tradycyjna wersja deluxe. Jest znajome, ale naprawdę dopracowaliśmy się także w nowej odsłonie zespołu. Część II naprawdę dopełnia Część I – obie części powinny być traktowane jako jeden projekt.”
Komentarze (0)