Tekst piosenki
[Verse 1]
You know it’s your blood that I bleed
Tell me that there’s some way that I’ll get through the night
I carry your moral disease
I don’t wanna be somethin’ I’m not to stay alive
[Chorus]
But I don’t know what you expected of me
I’ve never seen you cry
Yeah, you don’t know what it is to be sorry
So I’ll carry the lie, we’re real men till we die
But I don’t think I will ever get over you
No, I don’t think I will ever get over you
[Verse 2]
I’m powerless to do anything
Drain away my light, like a leaking battery
[Chorus]
Still I don’t know what you еxpected of me
I’vе never seen you cry
Yeah, you don’t know what it is to be sorry
So I’ll carry the lie, we’re real men till we die
But I don’t think I will ever get over you
No, I don’t think I will ever get over you
[Bridge]
Oh no, there’s no escape
No matter how I try
Now I’m stuck on one day
For the rest of my life
[Outro]
You know it’s your blood that I bleed
Tell me that there’s some way that I’ll get through the night
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wiesz, że krwawię twą krwią
Powiedz mi, że jest jakiś sposób, by przetrwać noc
Przenoszę moralną chorobę, którą mnie zaraziłaś
Nie chcę być kimś kim nie jestem tylko po to, by przeżyć
[Refren]
Ale nie wiem czego ode mnie oczekujesz
Nigdy nie widziałem żebyś płakała
Tak, nie wiesz za co masz przepraszać
Więc wytrwam w tym kłamstwie, jesteśmy prawdziwymi ludźmi, póki nie umrzemy
Ale wątpię, że kiedykolwiek o tobie zapomnę
Nie, wątpię, że kiedykolwiek o tobie zapomnę
[Zwrotka 2]
Jestem zbyt bezsilny, by cokolwiek zrobić
Sprzedałem moje wewnętrzne światło, jak cieknąca bateria
[Refren]
Nadal nie wiem czego ode mnie oczekujesz
Nigdy nie widziałem żebyś płakała
Tak, nie wiesz za co masz przepraszać
Więc wytrwam w tym kłamstwie, jesteśmy prawdziwymi ludźmi, póki nie umrzemy
Ale wątpię, że kiedykolwiek o tobie zapomnę
Nie, wątpię, że kiedykolwiek o tobie zapomnę
[Bridge]
Oh nie, wiem, nie ma wyjścia
Nieważne jak bardzo się staram
Utknąłem, w jednym punkcie
I będę tkwił tam do końca życia
[Outro]
Wiesz, że krwawię twoją krwią
Powiedz mi, że jest jakiś sposób, by przetrwać noc
Analiza piosenki
„Your Blood” to utwór pochodzący z wydanego 23 lipca 2021 roku albumu studyjnego EP brytyjskiego zespołu rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego „Moral Panic II.” Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single – „Futureproof” oraz „Miracle, Baby.”
Tak na temat całego projektu, w rozmowie dla TotalNtertainment, wypowiedzieli się członkowie Grupy: „’Moral Panic II’ to coś, co postanowiliśmy zrobić dopiero po tym, jak część I została zmiksowana, zmasterowana i nagrana na płyty. Nie wydawało nam się, że skończyliśmy z tematem 'Moral Panic’ – myślę, że częściowo dlatego, że nie byliśmy jeszcze w stanie wyruszyć z tym projektem w trasę, nie czuliśmy się w porządku, aby iść dalej. Ale mieliśmy też luksus czasu na ocenę albumu i zbadanie niektórych utworów, które naszym zdaniem album mógł ominąć.”
„W ten sposób ważne było, aby 'Moral Panic II’ składał się z całkowicie świeżych, nowo napisanych piosenek, a nie utworów, które po prostu nie zostały zrobione na albumie, jak na przykład to, jak funkcjonowałaby tradycyjna wersja deluxe. Jest znajome, ale naprawdę dopracowaliśmy się także w nowej odsłonie zespołu. Część II naprawdę dopełnia Część I – obie części powinny być traktowane jako jeden projekt.”
Komentarze (0)