Tekst piosenki
[Chorus]
A heart can only break so many times
’Til it breaks open
My feet can only run so many miles
’Til they catch on fire
[Verse 1]
It’s all so heavy now, it’s been so long
I’ve lived a thousand lives, they all went wrong
I’ve been so many shapes, I’ve seen it all
After the highest heights, an eternal fall
[Pre-Chorus]
And in another world, I might’ve been her
The kinda woman who I had envisioned
But I’m a rolling stone, from shore to shore
I’ve lost it all, then lost some more
I’m not the one that I was before
[Chorus]
A heart can only break so many times
’Til it breaks open
And my feet can only run so many miles
’Til they catch on fire
[Post-Chorus]
They’re tryna take a piece out of me
They’re coming from the trees after me
I’m high, I’m high up in the clouds
Like tryna put a breeze on a leash
They’re tryna take a piece out of me
They’re coming from the trees after me
But they can’t, they can’t catch me now
[Verse 2]
I tried so hard to find some solid ground
Somewhere to hide away, some solace found
I gave it all away to unsteady hands
I tried to stand in place on shifting sands
[Pre-Chorus]
And in another world, I might’ve been her
The kinda woman who I had envisioned
But that was not the plan, I see it now
I understand, can’t turn around
No going back to how I was before
[Chorus]
A heart can only break so many times
’Til it breaks open
And my feet can only run so many miles
’Til they catch on fire
[Post-Chorus]
They’re tryna take a piece out of me
They’re coming from the trees after me
I’m high, I’m high up in the clouds
Like tryna put a breeze on a leash
They’re tryna take a piece out of me
They’re coming from the trees after me
But they can’t, they can’t catch me now
No, they won’t ever catch me now
[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Refrain]
A heart can only break so many times
’Til it breaks open
My feet can only run so many miles
’Til they catch on fire
[Chorus]
A heart can only break so many times
’Til it breaks open
And my feet can only run so many miles
’Til they catch on fire
[Post-Chorus]
They’re tryna take a piece out of me
They’re coming from the trees after me
I’m high, I’m high up in the clouds
Like tryna put a breeze on a leash
They’re tryna take a piece out of me
They’re coming from the trees after me
But they can’t, they can’t catch me now
[Outro]
No, they won’t ever catch me now
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na wskroś
Nogi mogą biec tylko przez pewien dystans
Zanim staną w ogniu
[Zwrotka 1]
Wszystko jest teraz takie ciężkie, minęło tyle czasu
Przeżyłam tysiąc żyć, a każde poszło nie tak
Przybierałam tyle postaci, widziałam już wszystko
Po najwyższych szczytach – wieczny upadek
[Pre-Chorus]
W innym świecie mogłabym być nią
Kobietą, jaką sobie wyobrażałam
Lecz jestem jak kamień toczony od brzegu do brzegu
Straciłam wszystko, a potem jeszcze więcej
Nie jestem już tą osobą, którą byłam wcześniej
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na wskroś
A nogi mogą biec tylko przez pewien dystans
Zanim staną w ogniu
[Post-Chorus]
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Jestem wysoko, wysoko w chmurach
To jak próba wzięcia wiatru na smycz
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Lecz nie mogą, nie mogą mnie teraz złapać
[Zwrotka 2]
Tak bardzo starałam się znaleźć twardy grunt
Miejsce, by się ukryć i zaznać ukojenia
Oddałam wszystko w niepewne ręce
Próbowałam stać w miejscu na ruchomych piaskach
[Pre-Chorus]
W innym świecie mogłabym być nią
Kobietą, jaką sobie wyobrażałam
Lecz taki nie był plan, teraz to widzę
Rozumiem, nie ma odwrotu
Nie ma powrotu do tego, kim byłam wcześniej
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na wskroś
A nogi mogą biec tylko przez pewien dystans
Zanim staną w ogniu
[Post-Chorus]
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Jestem wysoko, wysoko w chmurach
To jak próba wzięcia wiatru na smycz
Próbują Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Ale nie mogą, nie mogą mnie teraz złapać
Nie, nigdy mnie teraz nie złapią
[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na dobre
Moje nogi mogą przebiec tylko określoną liczbę mil
Zanim staną w ogniu
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na dobre
A moje nogi mogą przebiec tylko określoną liczbę mil
Zanim staną w ogniu
[Post-Chorus]
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Jestem wysoko, wysoko w chmurach
To jak próba wzięcia wiatru na smycz
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Ale nie mogą, nie mogą mnie teraz złapać
[Outro]
Nie, nigdy mnie teraz nie złapią
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na wskroś
Nogi mogą biec tylko przez pewien dystans
Zanim staną w ogniu
[Zwrotka 1]
Wszystko jest teraz takie ciężkie, minęło tyle czasu
Przeżyłam tysiąc żyć, a każde poszło nie tak
Przybierałam tyle postaci, widziałam już wszystko
Po najwyższych szczytach – wieczny upadek
[Pre-Chorus]
W innym świecie mogłabym być nią
Kobietą, jaką sobie wyobrażałam
Lecz jestem jak kamień toczony od brzegu do brzegu
Straciłam wszystko, a potem jeszcze więcej
Nie jestem już tą osobą, którą byłam wcześniej
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na wskroś
A nogi mogą biec tylko przez pewien dystans
Zanim staną w ogniu
[Post-Chorus]
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Jestem wysoko, wysoko w chmurach
To jak próba wzięcia wiatru na smycz
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Lecz nie mogą, nie mogą mnie teraz złapać
[Zwrotka 2]
Tak bardzo starałam się znaleźć twardy grunt
Miejsce, by się ukryć i zaznać ukojenia
Oddałam wszystko w niepewne ręce
Próbowałam stać w miejscu na ruchomych piaskach
[Pre-Chorus]
W innym świecie mogłabym być nią
Kobietą, jaką sobie wyobrażałam
Lecz taki nie był plan, teraz to widzę
Rozumiem, nie ma odwrotu
Nie ma powrotu do tego, kim byłam wcześniej
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na wskroś
A nogi mogą biec tylko przez pewien dystans
Zanim staną w ogniu
[Post-Chorus]
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Jestem wysoko, wysoko w chmurach
To jak próba wzięcia wiatru na smycz
Próbują Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Ale nie mogą, nie mogą mnie teraz złapać
Nie, nigdy mnie teraz nie złapią
[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na dobre
Moje nogi mogą przebiec tylko określoną liczbę mil
Zanim staną w ogniu
[Refren]
Serce może pękać tylko do pewnego momentu
Zanim pęknie na dobre
A moje nogi mogą przebiec tylko określoną liczbę mil
Zanim staną w ogniu
[Post-Chorus]
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Jestem wysoko, wysoko w chmurach
To jak próba wzięcia wiatru na smycz
Próbują uszczknąć kawałek mnie
Nadciągają zza drzew, by mnie dopaść
Ale nie mogą, nie mogą mnie teraz złapać
[Outro]
Nie, nigdy mnie teraz nie złapią
Analiza piosenki
„Breaks Open” to piosenka pochodząca z debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Dove Cameron. Wydawnictwo noszące tytuł „Final Girl” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Disruptor Records.
Piosenka „Breaks Open” mówi o przetrwaniu tego, co niewyobrażalne – raz po raz – aż samo przetrwanie stanie się przemianą. Tytuł kryje w sobie kluczowy paradoks: serce może pękać tylko do pewnego momentu, po którym nie tyle rozpada się na kawałki, co otwiera się na oścież. To rozróżnienie jest wszystkim, rozpad to zniszczenie, otwarcie się to objawienie. Piosenka nie traktuje o unikaniu bólu. Mówi o tym, co dzieje się, gdy ból staje się tak znajomy, że zmienia cię w kogoś nowego.
„Breaks Open” to utwór o momencie, w którym przetrwanie przeradza się w przemianę. Opowiada o przeżyciu tak wielu żyć, utracie tak wiele i ucieczce tak daleko, że w końcu dochodzi do samozapłonu – a w tym ogniu rodzi się byt, którego nie da się schwytać, sprowadzić do prostego schematu ani pozbawić kolejnych cząstek. Złamane serce nie zrasta się do pierwotnego kształtu, pęka, otwierając się na coś większego. Biegnące stopy nie zatrzymują się – stają w ogniu i zamieniają w światło. Łowcy nie mogą jej schwytać, bo nie ma jej już na ziemi, którą przeczesują. Jest w chmurach, jest powiewem, którego nie da się ujarzmić.
Omawiany utwór nie obiecuje, że ból był tego wart. Po prostu stwierdza prawdę: pewne rzeczy mogą pękać tylko do pewnego momentu, zanim przekształcą się w coś zupełnie nowego. A czasem to, co nowe, staje się nieuchwytne.
Piosenka „Breaks Open” mówi o przetrwaniu tego, co niewyobrażalne – raz po raz – aż samo przetrwanie stanie się przemianą. Tytuł kryje w sobie kluczowy paradoks: serce może pękać tylko do pewnego momentu, po którym nie tyle rozpada się na kawałki, co otwiera się na oścież. To rozróżnienie jest wszystkim, rozpad to zniszczenie, otwarcie się to objawienie. Piosenka nie traktuje o unikaniu bólu. Mówi o tym, co dzieje się, gdy ból staje się tak znajomy, że zmienia cię w kogoś nowego.
„Breaks Open” to utwór o momencie, w którym przetrwanie przeradza się w przemianę. Opowiada o przeżyciu tak wielu żyć, utracie tak wiele i ucieczce tak daleko, że w końcu dochodzi do samozapłonu – a w tym ogniu rodzi się byt, którego nie da się schwytać, sprowadzić do prostego schematu ani pozbawić kolejnych cząstek. Złamane serce nie zrasta się do pierwotnego kształtu, pęka, otwierając się na coś większego. Biegnące stopy nie zatrzymują się – stają w ogniu i zamieniają w światło. Łowcy nie mogą jej schwytać, bo nie ma jej już na ziemi, którą przeczesują. Jest w chmurach, jest powiewem, którego nie da się ujarzmić.
Omawiany utwór nie obiecuje, że ból był tego wart. Po prostu stwierdza prawdę: pewne rzeczy mogą pękać tylko do pewnego momentu, zanim przekształcą się w coś zupełnie nowego. A czasem to, co nowe, staje się nieuchwytne.
Komentarze (0)