Tekst piosenki
[Verse 1]
When I was a child, I wanted a life that was more beautiful than it was
I buried the darkness in my mother’s garden and thought that was just growin’ up
I’ve been livin’ fast and hard, only love had hit me hard
You touched me soft and I fell apart
[Chorus]
I used to be so scared to die
Scared that I’d fade away, fly up too high
But now nothing quite terrifies me
Like not havin’ you by my side
When the snow turns to ashes and hope’s out of fashion
And oceans turn black as the night
I know I’ll be fine ’cause now you’re all mine
Some things are stuck in time, immortalized
[Verse 2]
You’re a good man, I hope you understand
’Cause I’ve not known many of those
Wherever you go, honey, I will follow
You’re my Holy Grail, El Dorado
James Dean, my Apollo
[Chorus]
Used to be so scared to die
Scared that I’d fade away, fly up too high
But now nothing quite terrifies me
Like not havin’ you by my side
When the snow turns to ashes and hope’s out of fashion
And oceans turn black as the night
I know I’ll be fine ’cause now you’re all mine
Some things are stuck in time, immortalized
[Bridge]
You set me free, you set me on fire
If I told you that I knew when you met me, I’d be a liar
I’ve never had this in my life
I swear to God that a part of me will always be alive
That part is you and I
[Chorus]
I used to be so scared to die
Scared that I’d fade away, fly up too high
But now nothing quite terrifies me
Like not havin’ you by my side
When the snow turns to ashes and hope’s out of fashion
And oceans turn black as the night
I know I’ll be fine ’cause now you’re all mine
Some things are stuck in time, immortalized
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Immortalized” to piosenka pochodząca z debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Dove Cameron. Wydawnictwo noszące tytuł „Final Girl” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Disruptor Records.
Utwór „Immortalized” opowiada o miłości, która na nowo definiuje pojęcia strachu, śmiertelności i trwałości. Nie chodzi tu o wieczne życie w dosłownym sensie, lecz o miłość tak przemieniającą, że sprawia ona, iż śmierć wydaje się czymś błahym, a chwila obecna – wieczną. Tytuł oddaje istotę tego paradoksu: wszystko ma swój koniec, a jednak pewne rzeczy – uczucia, ludzie, momenty – zostają „zaklęte w czasie” i zachowane na zawsze.
„Immortalized” mówi o tym, co dzieje się, gdy miłość sprawia, że mniej boimy się śmierci, bo bardziej przeraża nas utrata osoby, dla której warto żyć. Utwór nie obiecuje, że nic złego się nie wydarzy. Przyznaje, że śnieg zmieni się w popiół, nadzieja wyjdzie z mody, a oceany pociemnieją. Przekonuje jednak, że pewne rzeczy – pewne miłości – trwają poza czasem. Piosenka ta jest wyznaniem, celebracją i cichym aktem sprzeciwu wobec śmiertelności. Tekst niesie przesłanie, że świat może się skończyć, ale „my” przetrwamy, bo zostaliśmy uwiecznieni.
Utwór „Immortalized” opowiada o miłości, która na nowo definiuje pojęcia strachu, śmiertelności i trwałości. Nie chodzi tu o wieczne życie w dosłownym sensie, lecz o miłość tak przemieniającą, że sprawia ona, iż śmierć wydaje się czymś błahym, a chwila obecna – wieczną. Tytuł oddaje istotę tego paradoksu: wszystko ma swój koniec, a jednak pewne rzeczy – uczucia, ludzie, momenty – zostają „zaklęte w czasie” i zachowane na zawsze.
„Immortalized” mówi o tym, co dzieje się, gdy miłość sprawia, że mniej boimy się śmierci, bo bardziej przeraża nas utrata osoby, dla której warto żyć. Utwór nie obiecuje, że nic złego się nie wydarzy. Przyznaje, że śnieg zmieni się w popiół, nadzieja wyjdzie z mody, a oceany pociemnieją. Przekonuje jednak, że pewne rzeczy – pewne miłości – trwają poza czasem. Piosenka ta jest wyznaniem, celebracją i cichym aktem sprzeciwu wobec śmiertelności. Tekst niesie przesłanie, że świat może się skończyć, ale „my” przetrwamy, bo zostaliśmy uwiecznieni.
Komentarze (0)