Tekst piosenki
[Verse 1]
편한 사람, 참 쉽게 네가 하는 말
네 글자 안에 갇힌 난 슬퍼져 왠지
한참 동안 다듬었던 고백
애써 삼키고 말지
[Pre-Chorus]
널 보내고 내쉬는 한숨
울음을 감춘 채 발끝만 툭 차 괜히
또 혼자서 견디곤 해 늘
조용히 무너지는 내 하루
[Chorus]
가끔은 널 안고 싶고
가끔은 널 알고 싶어
내가 왜 이런 걸까?
또다시 혼자 걷는 밤
네 곁을 내어 주는 날까지
아무 일 아닌 것처럼 난
편한 사람일 거야
[Verse 2]
좋은 사람, 그 정도야 너에게 난
다가서는 것조차, 겁이 나 괜히
유난히 커진 맘 다
참으면 그만일 텐데
[Pre-Chorus]
늘 시시한 얘기를 해도
넌 웃어 환하게 난 그게 좋았었지
네 얼굴에 번지는 미소
꼭 내가 만든 것만 같아서
[Chorus]
가끔은 널 안고 싶고
가끔은 널 알고 싶어
내가 왜 이런 걸까?
또다시 혼자 걷는 밤
네 곁을 내어 주는 날까지
아무 일 아닌 것처럼 난
편한 사람일 거야
[Bridge]
우리 사이 망가질까 봐
억누르듯 틀어막는 맘
난, 사실 난
매일 난
[Chorus]
가끔은 널 안고 싶고
가끔은 널 갖고 싶어
내가 왜 이런 걸까?
한 발 뒤에서 널 보다
미처 감추지 못한
감정이 터질 듯 울컥한 이유가
나 널 사랑하나 봐
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„편한 사람 (Just Friends)” to utwór pochodzący z wydanego 9 czerwca 2025 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Dongyounga (김동영), lepiej znanego po prostu jako DOYOUNG (도영) – główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티) i jej sub-unitów NCT DOJAEJUNG (엔시티 도재정), NCT 127 (엔시티 127) oraz NCT U (엔시티 유).
Wydawnictwo noszące tytuł „Soar” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Album jest dostępny w trzech wersjach: Crack of Dawn, Be My Light i Imprinted Memory (QR). Artysta wyjaśniał: „’편한 사람 (Just Friends)’ delikatnie wyraża słodko-gorzkie emocje nieodwzajemnionej miłości. Był to również pierwszy utwór, który nagrałem na ten album. To ballada o minimalnym brzmieniu, dzięki czemu łatwo się jej słucha, a teksty są szczerym odzwierciedleniem emocji, co moim zdaniem naturalnie przyciąga słuchaczy”.
„편한 사람 (Just Friends)” to rozdzierające serce wyznanie nieodwzajemnionej miłości, w którym narrator ukrywa swoje prawdziwe uczucia, aby zachować przyjaźń. Teksty oddają ból bycia „komfortową osobą” – kimś kochanym platonicznie, ale nie romantycznie – podczas gdy tęskni się za czymś więcej.
Komentarze (0)