Tekst piosenki
[Verse 1]
쉽지만은 않을 거야
힘들지 않다고 하면
다 거짓말이겠지만
[Pre-Chorus]
무슨 말이 더 필요해
난 그냥 너 하나면 돼
세상 모든 슬픔이
내 것이어야 해도 난 온몸으로 부딪혀
[Chorus]
Hold on tight
때론 아프기도 하겠지만
괜찮아 난 네가 있으니까
넘어지고 또 넘어져도
너에게 달려갈 테니까
너를 떠올리는 난 그 순간
어느새 더 높이 날아올라
휘몰아치는 비바람 속
넌 내 영원한 burning heart
[Verse 2]
쉽지만은 않을 거야
어렵다고 생각하면
또 한없이 어렵겠지만
[Pre-Chorus]
무슨 설명이 필요해
난 그냥 너 하나면 돼
세상 모든 슬픔이
내 것이어야 해도 난 온몸으로 부딪혀
[Chorus]
Hold on tight
때론 아프기도 하겠지만
괜찮아 난 네가 있으니까
넘어지고 또 넘어져도
너에게 달려갈 테니까
너를 떠올리는 난 그 순간
어느새 더 높이 날아올라
휘몰아치는 비바람 속
넌 내 영원한 burning heart
[Bridge]
수백, 수천만 걸음
내디뎌야 해도
언젠가 너에게
닿을 수만 있다면
그게 어디던
또 얼마나 걸리던
상관없어 달려갈게
[Chorus]
Hold on tight
때론 아프기도 하겠지만
괜찮아 난 네가 있으니까
넘어지고 또 넘어져도
너에게 달려갈 테니까
우릴 떠올리면 난 그 순간
어느새 더 높이 날아올라
휘몰아치는 비바람 속
넌 내 영원한 burning heart
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sand Box” to utwór pochodzący z wydanego 9 czerwca 2025 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Dongyounga (김동영), lepiej znanego po prostu jako DOYOUNG (도영) – główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티) i jej sub-unitów NCT DOJAEJUNG (엔시티 도재정), NCT 127 (엔시티 127) oraz NCT U (엔시티 유).
Wydawnictwo noszące tytuł „Soar” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Album jest dostępny w trzech wersjach: Crack of Dawn, Be My Light i Imprinted Memory (QR). DOYOUNG przyznał: „’Sand Box’ to również bardzo wyjątkowy utwór, prezent od Kim Jong Wana z NELL”.
„Podczas przygotowywania tej piosenki z nim, dzieliliśmy się wieloma głębokimi rozmowami, szczególnie na temat wspomnień, które zbudowałem z moimi fanami. Dzięki temu procesowi ta piosenka stała się dla mnie swego rodzaju drogowskazem, pokazującym kierunek, w którym chcę żyć i więź, którą mam nadzieję nadal budować z moimi fanami w przyszłości”.
Piosenka „Sand Box” porusza tematy miłości, odporności i wyzwań w związkach. Teksty przekazują głębokie emocjonalne połączenie i zmagania, które się z tym wiążą, podkreślając znaczenie wsparcia i wytrwałości. „Sand Box” opisuje podróż miłości, która jest pełna trudności, ale ostatecznie satysfakcjonująca.
Teksty DOYOUNG rezonują z każdym, kto doświadczył wzlotów i upadków w związku, podkreślając, że dzięki miłości można wznieść się ponad przeciwności i znaleźć siłę w połączeniu. Piosenka „Sand Box” pięknie równoważy rzeczywistość bólu z podnoszącą na duchu mocą miłości, czyniąc ją wzruszającym hymnem odporności.
Komentarze (0)