
Tekst piosenki
[Chorus]
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I’m trying
God knows I’m trying for you
God knows I’m trying
[Verse 1]
God knows it
Your mind impure, soul I possess, he knows it
Anointed and protected, I was chosen
My heart is way too frozen to get broken
[Pre-Chorus]
I seen man turn fool for the money
One too many times
I seen some girls turn they back
On they best friend from time
I heard you say things that you can’t take back, girl, no time
I need you to go easy now and fix up one time
[Chorus]
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I’m trying
God knows I’m trying for you
God knows I’m trying
[Verse 2]
People change, I’m not surprised
Devil’s working overtime
Voodoo spells put on my life
It won’t work, they all have tried
[Pre-Chorus]
I seen man turn fool for the money
One too many times
I seen some girls turn they back
On they best friend from time
I heard you say things that you can’t take back, girl, no time
I need you to go easy now and fix up one time
[Chorus]
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I’m trying
God knows I’m trying for you
God knows I’m trying
[Outro]
You put food on the table for me, aye?
Alright, fam, soft. I see you, aye?
You pay my bills, right?
It’s light
You’re a wasteman
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o podróży Drake’a przez kolejne stadia jego muzycznej drogi. Od pracy jako nikomu nieznany, przypadkowy muzyk, aż do wielkiego sukcesu, którym szczyci się od kilku lat. Wszystko to odbijało się i odbija na jego relacjach z ludźmi, na przyjaźniach, które nawiązuje. Nie wie już, które z nich są szczere i prawdziwe, a które oparty na żądzy zbliżenia się do jego majątku i sławy.
Drake opowiada tutaj o swoich problemach z zaufaniem innym i o tym, jak bardzo potrzebuje miłości i bliskości. Próbuje zapomnieć o tym, ile złego spotkało go w relacjach z ludźmi i marzy o tym, by znów móc w pełni komuś zaufać. Wokalista najpewniej zmaga się z jakimś wewnętrznym problemem, z którym nie może sobie poradzić. Jest negatywnie nastawiony do ludzi, w których widzi jedynie wrogów i pijawki chcące żerować na jego sukcesie.
W tekście zwraca się również do kogoś konkretnie, do dziewczyny, z którą coś go łączy, ale z którą nie potrafią pokonać przeszkód w związku. Nie ma do niej zaufania, sugeruje, że to z jej winy ciągle coś się między nimi psuje. Powiedziała rzeczy, które go zabolały, a których nie da się przecież cofnąć. I nie wie co robić, jak pokonać wątpliwości, zbudować wzajemne zaufanie i szacunek.
Drake wie, że ludzie się zmieniają – że ktoś, kto niegdyś był mu bliski po czasie może stać się zupełnie obcą osobą. Nazywa to „diabelską robotą” i próbuje przekonać innych i samego siebie, że nie da się złamać, nie pozwoli się oszukać.
Tytuł piosenki najpewniej nawiązuje do postaci Nelsona Mandeli znanego również pod swoim klanowym imieniem Madiba.











Komentarze (0)