Tekst piosenki
[Intro: Yoohyeon]
(Ooh) 이제야 너를 느껴
(Ooh) 끝이 없는 여정에
(Ooh) 꿈의 환희로 널 안고서
[Instrumental Break]
[Verse 1: Siyeon, Gahyeon, Dami, Handong]
흰 감정에 닿은 빛깔
아무래도 넌
이미 날 채웠나 봐
되려 모든 장면들이
너로 가득하니까
Now I’m here
Blendin’ feelings for you
[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon]
모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah, maybe you don’t but I love you
나 그럼에도 널 사랑하니까
[Chorus: Siyeon, SuA, JiU]
그래서
떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
모든 날들에
빨간 동그라미를 그려
말해 줘 bon voyage
하늘 아래 있어 bon voyage
말 안 해도 알아, no way
I know you
I know you
[Verse 2: Handong, Gahyeon, Dami]
(Ooh) 꽃이 피어난 계절 언젠가
엇갈린 기로의 우리잖아, ah yeah (Ooh)
(Ooh) 왜곡된 운명의 장난일까?
꿈에도 널 본건 모순일까? Eh (Ooh)
Call me crazy, 너무 가까우면 멀어지기도 해
계속 커져가는 맘에 몰래 상처를 주기도 해
나의 이기적인 과거들이 있으니까
그런데도 너와 미래를 그렸긴 하니까
[Pre-Chorus: JiU, SuA]
모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah, maybe you don’t but I love you (Ooh-ah)
나 그럼에도 널 사랑하니까 (Ah-ah)
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, Handong]
그래서
떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
모든 날들에
빨간 동그라미를 그려
말해 줘 bon voyage
하늘 아래 있어 bon voyage
말 안 해도 알아, no way
I know you
I know you
[Bridge: Yoohyeon, SuA]
그래 마지막까지
목놓아 널 부를게
어디든 너에게 울려
퍼질 수 있게, woah
[Outro: JiU, Siyeon, Dami, Gahyeon]
Bon voyage (Woah-ah-ah-ah)
Bon voyage
인사해 너에게
펼쳐질 내일을
품으로 안아 줘
Bon voyage
Bon voyage
이젠 나도 알아 always
I know you
I know you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BONVOYAGE” to główny utwór pochodzący z wydanego 24 maja 2023 roku ósmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej DREAMCATCHER (드림캐쳐), zatytułowanego „[Apocalypse : From us]”, który jest kontynuacją dwóch wcześniejszych projektów – „[Apocalypse : Follow us]” oraz „[Apocalypse : Save us]” z 2022 roku.
Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Dreamcatcher Company (드림캐쳐 컴퍼니). „BONVOYAGE” to odpowiedni utwór tytułowy dla albumu, który zamyka trylogię „Apocalypse”. Jest to także seria dzięki której dziewczęta osiągnęły jedne z największych dotychczasowych sukcesów.
W „BONVOYAGE” JiU, Sua, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami oraz Gahyeon żegnają się z odbiorcą, który towarzyszył im w całej przygodzie zawartej w trylogii „Apocalypse”, ale mówią też bon voyage skrupulatnie wykreowanego w tej serii dystopijnemu światowi, który ostatecznie udaje im się ocalić i przywrócić do życia.











Komentarze (0)