Tekst piosenki
This song is a fuckabout
Not one to write home about
And I guess if you’re in any doubt
That I’m a fuckabout
Then I’ll hear you out
I live in a paradise
It’s not home, but I guess it’s alright
And you live on the second floor
Sleep in the corridor
What are you living for?
[Chorus]
When words get stuck in your throat
And all you wanna do is choke
On the lies that you’ve been fed
When you are down in the dumps
And you’re kicking at the walls
Cause you don’t know what you’ve said
When I put the kettle on
You put heavy metal on
I won’t say a word, until I go
Then you say
What do I know anyway?
And I waste, every single day
Staring into the middle space
And you know that I’m a fuckabout
What can we talk about anyhow?
[Chorus]
[instrumental]
[Chorus]
I don’t give a fuck
About people in love
They don’t piss me off
They just make me give up
Tłumaczenie piosenki
Ta piosenka to zwykłe gówno
Nie puszczałbyś jej przy rodzicach
A jeśli masz jeszcze jakieś wątpliwości,
Co do tego, że jestem gówniany,
To chętnie cię wysłucham
Żyję w raju
To nie dom, ale jest w porządku
A ty mieszkasz na drugim piętrze
Śpisz na korytarzu
Po co żyjesz?
[Refren]
Kiedy słowa grzęzną ci w gardle
I masz ochotę udusić się
Kłamstwami, którymi byłeś karmiony
Kiedy leżysz na samym dnie
I kopiesz w ściany
Bo nie zdajesz sobie sprawy z tego, co powiedziałeś
Kiedy stawiam czajnik na gazie
Ty wkładasz ciężki metal
Nie pisnę słowem póki nie odejdę
A wtedy zapytasz
Czy ja cokolwiek wiem?
I marnuję każdy kolejny dzień
Gapiąc się w przestrzeń
Wiesz, że jestem gówniany
Niby o czym mielibyśmy rozmawiać?
[Refren]
[Instrumental]
[Refren]
Pierdolę
Zakochane pary
Nie działają mi na nerwy
Po prostu sprawiają, że się poddaję
Analiza piosenki
„Fuckabout” to kawałek w którym mamy do czynienia z solidną dawką rozgoryczenia. Eoin w dwóch pierwszych wersach ostrzega nas nawet, że samo słuchanie tego jest bez sensu. Jeżeli jednak naprawdę chcemy wysłuchać tego, co ma do powiedzenia, to droga wolna, z chęcią podzieli się z nami swoimi przemyśleniami. Tematem tego utworu jest miłość, a raczej zawód z nią związany.
Autor opisuje, jak bardzo nie potrafił dogadać się ze swoją partnerką, czując się jakby oboje byli z zupełnie różnych światów, niezdolni do nawiązania kontaktu. Wciąż tylko siebie ranili i pomimo ich początkowego entuzjazmu nie było im dane ze sobą zostać. Nie zmienia to oczywiście faktu, że to rozstanie kompletnie załamało wokalistę. W refrenie przywołuje właśnie jedno z tych najgorszych uczuć, jakie towarzyszyło mu gdy czuł się w tym wszystkim kompletnie bezsilny, niezdolny do zrozumienia natury ich problemów.
Ta nieudana relacja najwidoczniej zmieniła go, wyprała z emocji i pozostawiła pustego, bo na samym końcu piosenki słyszymy, jak bardzo jest zawiedziony i rozczarowany miłością. Nie chce mieć z nią nic do czynienia, ale nie potrafi przestać zazdrościć tym, którym się udało stworzyć szczęśliwe związki.
Komentarze (0)