Tekst piosenki
[Intro]
Mm
[Verse 1]
It’s funny how I met you in an awful place
And I could tell I loved you by the way you made me want to stay
The other day, I almost made a big mistake (Mm)
When I told you to leave, run from me
I couldn’t give you all of me
[Chorus]
If I’m honest, I don’t know why I’m like this
I’m in the dark, and I like it
You’re blinding me
And I’m frightened, to open the door and let light in
I hear you knocking outside and
You’re blinding me
[Verse 2]
When I think about it too much, it don’t make much sense
I know myself too well and I know how this whole story ends
I just shut my eyes so I could play prеtend (Yeah)
As I tell you, don’t lеave, follow me, I’ll try to give you all of me
[Chorus]
If I’m honest, I don’t know why I’m like this
I’m in the dark, and I like it
You’re blinding me
And I’m frightened to open the door and let light in
I hear you knocking outside and
You’re blinding me (Oh)
[Bridge]
You’re blinding, blinding, blinding me
I don’t know why I’m like this
You’re blinding, blinding, blinding me (Oh, no-no)
You’re blinding, blinding, blinding me
You’re blinding, blinding, blinding me
[Chorus]
And if I’m honest
I don’t know why I’m like this
I would love to be blinded
You’re blinding me
Tłumaczenie piosenki
Mm
[Zwrotka 1]
Zabawne, że poznałem cię w tak okropnym miejscu
Już wtedy wiedziałem, że cię kocham – sprawiłaś, że zapragnąłem zostać
Ostatnio o mały włos nie popełniłem wielkiego błędu (Mm)
Kiedy kazałem ci odejść, uciec ode mnie
Nie potrafiłem oddać ci całego siebie
[Refren]
Szczerze mówiąc, nie wiem, dlaczego taki jestem
Tkwię w ciemności i nawet mi to odpowiada
Oślepiasz mnie
Boję się otworzyć drzwi i wpuścić światło
Słyszę, jak pukasz z zewnątrz, a ty…
Oślepiasz mnie
[Zwrotka 2]
Gdy za dużo o tym myślę, przestaje to mieć sens
Zbyt dobrze siebie znam i wiem, jak ta historia się skończy
Zamykam więc oczy, by móc dalej udawać (Tak)
Mówiąc ci: „Nie odchodź, chodź za mną” – spróbuję oddać ci całego siebie
[Refren]
Szczerze mówiąc, nie wiem, dlaczego taki jestem
Tkwię w ciemności i nawet mi to odpowiada
Oślepiasz mnie
Boję się otworzyć drzwi i wpuścić światło
Słyszę, jak pukasz z zewnątrz, a ty…
Oślepiasz mnie (Oh)
[Bridge]
Oślepiasz, oślepiasz, oślepiasz mnie
Nie wiem, dlaczego taki jestem
Oślepiasz, oślepiasz, oślepiasz mnie (Oh, nie, nie)
Oślepiasz, oślepiasz, oślepiasz mnie
Oślepiasz, oślepiasz, oślepiasz mnie
[Refren]
I szczerze mówiąc
Nie wiem, dlaczego taki jestem
Chciałbym zostać oślepiony
Oślepiasz mnie
Analiza piosenki
„blinded” to pełne wyznań, emocjonalnie obnażone studium autodestrukcji w obliczu miłości. Piosenka opisuje moment, w którym człowiek dostrzega własne destrukcyjne schematy, czując jednocześnie całkowitą bezsilność wobec nich. Utwór nie opowiada o „oślepieniu” miłością w romantycznym sensie, mówi raczej o byciu oślepionym blaskiem prawdziwej więzi, gdy człowiek zdążył już przywyknąć do ciemności. To portret kogoś, kto zbudował swoje życie w cieniu i przeraża go myśl o tym, co się stanie, gdy ktoś wreszcie odsłoni zasłony.
Omawiany tekst to utwór o lęku przed byciem kochanym. Nie chodzi tu o strach przed kochaniem – co byłoby innym, bardziej aktywnym rodzajem niepokoju – lecz o przerażenie płynące z bycia odbiorcą miłości, z bycia dostrzeżonym i obdarowanym czymś, na co – w swoim przekonaniu – nie zasługujemy.
Narrator oparł swoją tożsamość na ciemności, a światło grozi jej całkowitym zniszczeniem. A jednak, on tego pragnie, pragnie tego tak bardzo, że napisał o tym piosenkę – utwór zawieszony w napięciu między znaną mu ciemnością a światłem, którego tak łaknie. Utwór ten współbrzmi z otwartością artysty na temat zdrowia psychicznego oraz jego analizą tego, jak lęk i brak wiary w siebie potrafią zrujnować nawet najpiękniejsze relacje.









