
Tekst piosenki
[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung]
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이
[Refrain: Jungwon, Sunoo, Jake, Sunghoon]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후
[Chorus: Heeseung, Jay, Jungwon, Sunoo, *NI-KI*, [Jake]]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어*
[Just a little bit just a little bit
Ooh 이렇게 될지]
[Verse 2: NI-KI, Heeseung, Sunoo, Sunghoon]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어
[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
[Bridge: Jake, Heeseung]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh
[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon, Jake]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데
[Outro: Sunoo, All, Jungwon, Heeseung]
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „몰랐어 (Just A Little Bit)” pochodzi z wydanego 12 października 2021 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego „DIMENSION: DILEMMA.”
„몰랐어 (Just A Little Bit)” to piosenka miłosna, która opisuje proces stopniowego zakochiwania się w kobiecie, poprzez jej uśmiech, spojrzenie, czy nieustanną obecność w życiu mężczyzny. Ostatecznie wszystko inne przestaje mieć znaczenie, wszechświat znika i pozostaje tylko ona, która staje się dla ukochanego całym jego światem.
Po zakończeniu serii „BORDER”, która barwnie ilustrowała złożone, ale szczere emocje, jakich członkowie Zespołu doświadczali przed i po swoim debiucie i biciu kolejnych rekordów na k-popowej scenie branży muzycznej. ENHYPEN nadal opowiadają swoją autentyczną historię, a także historię tego pokolenia, do której można się odnieść podczas trwania kolejnych ośmiu utworów, tym razem stając w obliczu nowego dylemat – nowy świat okazuje się jeszcze bardziej wielowymiarowy i chaotyczny, niż oczekiwali tego członkowie Grupy.
Tak na temat całego projektu „DIMENSION: DILEMMA”, w rozmowie dla Bandwagon, wypowiedział się jeden z członków ENHYPEN, Sunoo: „Świat, którego doświadczyliśmy po debiucie, jest o wiele bardziej skomplikowany, zdajemy sobie z tego sprawę. Tak więc w tym nowym [albumie] odzwierciedlamy skomplikowane emocje, które odczuwamy, pragnąc iść naprzód, a także uczymy się o zderzających się wartościach i zmianach w świecie.”












Komentarze (0)