
Tekst piosenki
[Intro: Jake]
It’s like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
[Verse 1: Jay, Sunghoon]
왜 사랑에 목 매는 건지
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It’s like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It’s like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It’s like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It’s like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
촌스런 그 감정
Polaroid love
I love that vibe
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It’s like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It’s like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Polaroid Love” to jeden z trzech premierowych utworów, które znalazły się na wydanym 10 stycznia 2022 roku albumie studyjnym południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanym „DIMENSION : ANSWER.” Projekt jest bezpośrednią kontynuacją wydawnictwa „DIMENSION: DILEMMA”, które ukazało się 12 października 2021 roku.
Piosenka „Polaroid Love” zajmuje bardzo szczególne miejsce w sercach fanów ENHYPEN, nazywanych ENGENES, ponieważ została stworzona przez Zespół jako prezent właśnie dla nich. Utwór został premierowo zaprezentowany na żywo podczas bisu podczas koncertu ENHYPEN [EN-CONNECT: COMPANION] 19 listopada 2021 roku w KBS Arena Hall w Seulu. Występ pełnił funkcję zarówno osobistego, a także transmitowanego na żywo w sieci, spotkania Grupy z fanami.
W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać wyjaśnienie: „(…) Wschodzący autentyczni gawędziarze rozpoczęli swoją serię 'DIMENSION’ wydaniem pierwszego albumu studyjnego 'DIMENSION: DILEMMA’, który rozwinął historię ENHYPEN poza granicę debiutu, gdzie zdali sobie sprawę, że ich nowy świat jest jeszcze bardziej złożony i wielowymiarowy, niż przewidywali. W obliczu swoich pragnień kwestionowali swoją własną tożsamość, ale byli zdeterminowani, by rzucić się do przodu nawet z dylematem, mając nadzieję na znalezienie odpowiedzi.”
„W 'DIMENSION : ANSWER’ septet zaczyna poddawać w wątpliwość społeczeństwo przejawiające się rywalizacją, która nieustannie każe im się obudzić, zmierzyć się z rzeczywistością i postępować zgodnie z normą. Przez pryzmat mediów społecznościowych dostrzegają, jak zabałaganiony jest świat i odmawiają zaakceptowania tego, co określa się mianem 'właściwej odpowiedzi’, wykazując determinację, by skupić się na teraźniejszości i znaleźć odpowiedzi, przeżywając życie na własnych warunkach.”
„Zaakceptowanie tego, co zostało im dane i oswojenie się przez zasady społeczne, było łatwe i wydawało się 'błogosławieństwem.’ Teraz, gdy zdali sobie sprawę z tego jak działa świat, wszystko to wydaje się raczej 'przekleństwem.’ Główny singiel albumu ’;Blessed-Cursed’ to deklaracja zespołu dla świata: 'Pójdę swoją własną drogą.’ W 'DIMENSION : ANSWER’ 3 nowe utwory — główny singiel 'Blessed-Cursed’, 'Polaroid Love’ i 'Outro : Day 2′ — zostały dodane do poprzedniej listy utworów z 'DIMENSION : DILEMMA’, aby uzupełnić najnowszy 11-utworowy album ENHYPEN jeszcze szerszym wyborem dostępnych gatunków.”












Komentarze (0)