
Tekst piosenki
[Verse 1: Heesung]
Wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛
[Verse 2: Sunoo]
그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie
[Verse 3: Jay, Jake]
수많은 stars 수많은 달
질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의 저 빛을 따라왔어
[Pre-Chorus: Sunghoon]
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나
[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heesung, *Sunghoon*, **Sunoo**]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
*Given or taken, oh*
**내 하얀 송곳니**
[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jay, Heesung]
(Oh)
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛 Jake
(Oh)
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
[Verse 4: Jungwon, Heesung]
내 뒤엔 수천 개의 의심
내 뒤엔 수만 개의 불신
But I go now 꿈을 좇아
Drive through the question for life
[Verse 5: NI-KI, Jake]
주어짐과 쟁취함 사이
증명의 기로 위 남겨진 나
저 하늘을 우린 기다려왔어
[Pre-Chorus: Sunoo]
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나
[Chorus: Heesung, Sunoo, Jay, Jake, *Sunghoon*]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken, oh
*내 하얀 송곳니*
[Bridge: NI-KI, Sunghoon, Heesung]
Red blood
저 왕관에
That blood
흐르는 피
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I’m gonna go
[Chorus: Jungwon, Jake, NI-KI, Heesung, *Sunghoon*, **Sunoo**]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
*Given or taken, oh*
**내 하얀 송곳니**
[Outro: Sunghoon, Jake, Jay, Heesung]
(Oh)
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
(Oh)
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Given-Taken” to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego EP koreańskiego boy band’u ENHYPEN (z języka koreańskiego 엔하이픈) stworzonego w 2020 roku w ramach Belift Lab, jest to wspólne przedsięwzięcie firm rozrywkowych CJ E&M i Big Hit Entertainment. Album zatytułowany „BORDER : DAY ONE – EP” zawiera sześć utworów nagranych przede wszystkim w języku angielskim i koreańskim.
ENHYPEN składa się z siedmiu członków: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon i Ni-ki. Zespół powstały w ramach konkursu survivalowego – reality show I-Land. Nazwa grupy, została przedstawiona w transmisji na żywo z ostatniego odcinka I-Land. Zgodnie z etymologią, Enhypen wywodzi swoją nazwę od symbolu łącznika (-), który tworzy nowe znaczenia, w tym „Połączenie, odkrycie i wzrost.” Podobnie jak łącznik łączy różne słowa, aby stworzyć nowe znaczenia, ENHYPEN jako zespół ma na celu „zebranie się razem, aby połączyć, odkryć i rozwijać się razem, aby stworzyć nowy program artystyczny.”
„Given-Taken” to debiutancki singiel grupy i wiodący utwór z albumu EP ENHYPEN, „BORDER : DAY ONE.” Piosenka opowiada o zmaganiach młodych artystów z losem i, jak twierdzi wytwórnia, wyraża „mieszane emocje septetu stojącego teraz u progu nowego początku jako ENHYPEN po długiej podróży w kierunku przetrwania. Spełniwszy marzenie o debiucie dzięki I-LAND, gdzie zostali wybrani przez globalne głosy fanów, utwór budzi wątpliwości chłopców co do tego, czy ich debiut został im 'podarowany’, czy też 'skorzystali’ z danej okazji na własną rękę. Piosenka ukazuje również ich ambicje, by przezwyciężyć te niepewności i wkroczyć w nowy świat.”











Komentarze (0)