Tekst piosenki
[Verse 1]
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby
[Pre-Chorus]
Plastic으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게
여기서는 당연해
심장은 for sale (Ooh)
사랑도 for sale (Ooh)
[Chorus]
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You’re not, you’re not for sale
[Post-Chorus]
You’re not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
[Verse 2]
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby
[Pre-Chorus]
거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸
그래도 좋데
심장이 말해
[Chorus]
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You’re not, you’re not for sale
[Post-Chorus]
You’re not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czując po raz pierwszy
Po spotkaniu z tobą moje serce nadal wydawało się dziwne, dziwne
To uczucie, którego nie lubię
Czuję się niezręcznie, widząc mnie zmienionego po spotkaniu z tobą, kochanie
[Pre-Chorus]
W świecie stworzonym z plastiku
Pełnego metek z cenami
Daj 1, aby otrzymać 1
To jest tutaj pewne
Serce jest na sprzedaż
Miłość też jest na sprzedaż
[Refren]
Świat, który zostanie w ten sposób zrujnowany
Nie miałem żadnych oczekiwań
Nauczyłaś mnie odpowiedzi, których nie można uzyskać licząc
Cena na zimnym sercu
Nieznajome ciepło, które ją zabrało
Mam ciebie
Nie jesteś, nie jesteś na sprzedaż
[Post-Chorus]
Nie jesteś na sprzedaż
Nie mogę tego sprzedać
Nie mogę żyć
[Zwrotka 2]
Czując po raz pierwszy
Po spotkaniu z tobą moje serce nadal wydawało się dziwne, dziwne
To uczucie, którego nie lubię
Czuję się niezręcznie, widząc mnie zmienionego po spotkaniu z tobą, kochanie
[Pre-Chorus]
Nie musisz niczego oddawać
Chcę dać ci wszystko
Myślę, że jedyna rzecz, która została zrujnowana
To ja
Ale nadal jest dobrze
Moje serce mówi mi
[Refren]
Świat, który zostanie w ten sposób zrujnowany
Nie miałem żadnych oczekiwań
Nauczyłaś mnie odpowiedzi, których nie można uzyskać licząc
Cena na zimnym sercu
Nieznajome ciepło, które ją zabrało
Mam ciebie
Nie jesteś, nie jesteś na sprzedaż
[Post-Chorus]
Nie jesteś na sprzedaż, woah-oh-oh
Nie mogę tego sprzedać
Nie mogę żyć, tak, tak, ooh
Analiza piosenki
Komentarze (0)