
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję jakbyś tutaj był
Od zawsze był
I nie wiem, czy to bardziej ja
Czy Ty dałeś życie mi
Jesteś jak mój piąty smak
Co zmienia na zawsze i
[Refren]
I uczy mnie każdego dnia
Być lepsza niż wczoraj
Uczysz mnie być lepsza niż wczoraj
Ladida, ladida
Ladida, ladida
Ladida, ladida
Ladida
[Zwrotka 2]
Co poczuję, kiedy mi
Dorośniesz, kruszynko i
Na własnych nogach pójdziesz w świat
Za tą, co wybrałeś by
Dała Ci Twój piąty smak, uuu
[Refren]
Uczę się każdego dnia
Nie pytać o jutro
Uczę się nie pytać o jutro
Ladida, ladida
Ladida, ladida
Ladida, ladida
Ladida
[Przejście]
Wiem, że przyjdzie ten dzień
Kiedy złamiesz serce
Zmokną oczy, zakryjesz rękami twarz
Popełnisz kilka błędów, każdy tak ma
Ja będę blisko zawsze, kiedy będziesz chciał
Ja będę blisko zawsze, kiedy będziesz chciał
Będę blisko
[Outro]
Ladida, ladida
Ladida, ladida
Ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida (Umami)
Ladida, ladida
Ladida, ladida (Umami)
Ladida, ladida (Umami)
Ladida, ladida
Ladida, ladida (Umami)
Ladida
Ladida, ladida (Umami)
Ladida, ladida (Umami)
Ladida, ladida
(Umami)
(Umami)
(Umami)
(Umami)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Umami (Korzenie i skrzydła)” to ostatni utwór pochodzący z wydanego 28 stycznia 2022 roku szóstego polskojęzycznego albumu studyjnego Ewy Farnej. Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Warner Music Poland. Album został także wydany czeskiej wersji językowej, która do sprzedaży trafiła 26 listopada 2021 roku.
W piosence „Umami (Korzenie i skrzydła)” Farna zwraca się bezpośrednio do swojego dziecka, pytając retorycznie o to jaka czeka ich przyszłość, kiedy dziecko dorośnie i podąży obraną ścieżką życiową. Adresat słów Artystki jest sensem jej życia, jednak jest ona świadoma tego, że w pewnym momencie on sam znajdzie swoją drugą połowę, która stanie się jego „umami.” Tytułowe korzenie i skrzydła to odpowiednio nasze wychowanie, wszystko i wszyscy, którzy ukształtowali nas jako osobę, którą z czasem się stajemy, natomiast skrzydła to przyszłość i możliwości które dopiero się pojawią.
W ramach promocji albumu stworzony został podcast „Umami” w którym podczas rozmów z zaproszonymi gośćmi poruszane są tematy, które rozwijane są na samym albumie – samoakceptacji, równowagi psychicznej i samorozwoju. W jednym z wywiadów Farna wypowiedziała się na temat projektu promującego wydawnictwo: „Chciałam zaznaczyć, że ta płyta jest dla mnie bardzo ważna i mam nią coś do przekazania. Że chcę robić popową muzykę z przekazem. Stąd wziął się pomysł nagrania podcastów – oddzielnego dla każdego singla. Każda piosenka jest o czymś ważnym, jest też punktem wyjścia do rozmowy.”
Tytułowe umami oznacza piąty smak, dzięki, któremu danie staje się kompletne. Dla Artystki, jak sama przyznała w jednym z wywiadów, owym piątym smakiem było założenie rodziny: „Dla każdego umami może być czymś innym – dla mnie stało się nim macierzyństwo, które wzbogaciło moje wcześniej też smaczne i szczęśliwe życie, jednak teraz to jeszcze jeden krok naprzód, następny poziom.”
Mówiąc o całym projekcie „Umami” Artystka zdradziła: „Macierzyństwo jest dla mnie dużą inspiracją oraz najlepszą szkołą. Lustrem, na ile sama mam w sobie przerobione niektóre tematy. Skłania mnie do codziennej pracy nad sobą, nad tym co mówię, robię. Kim myślę, że jestem a kim naprawdę jestem. Na płycie skupiłam się na tym, by teksty były pełne autentyczności, żeby niosły treść, a nie tylko ładnie brzmiały. Żeby słuchacz mógł mnie poznać na nowo, tak jak ja siebie odkrywałam, kiedy tworzyłam tę płytę.”
„Ten album pojawia się po długim czasie, jednak zależało mi na tym, żeby mieć coś do powiedzenia, a nie tylko żeby wydać płytę. To wydawnictwo to połączenie pozytywnych dźwięków z ważnym dla mnie przekazem. To wielobarwna płyta bez naklejki, to ja w najbardziej nieuczesanej wersji, różnorodna. To komplet moich smaków.”











Komentarze (0)