Tekst piosenki
[Strofa 1]
I wanna be the first man you look at tonight
I wanna be stuck in your head and make you go wild
I wanna drive you ’till the morning light
I wanna leave you alone in the middle of the night
I wanna be a good man and see you smile
And I wanna swim between your thighs
I wanna fuck you ’till you scream and cry
[Ritornello]
I wanna hold you in my arms tonight
For your love I’ll do whatever you want
For your love I’ll do whatever you want
I’ll do whatever you want, for your love
[Bridge 1]
So baby why don’t you please me now
So baby why don’t you please me now
I’ve got so much I can give to you
I’ve got so much I can give to you
[Ritornello]
For your love I’ll do whatever you want
For your love I’ll do whatever you want
I’ll do whatever you want, for your love
[Bridge 2]
So tell me what you want and I’ll give you what you want, babe
Tell me what you want and I’ll give you what you want, babe
Tell me what you want, I’ll give you what you want, babe
Tell me what you want, I’ll give you what you want
[Outro]
Because, baby, for your love I’ll do whatever you want
For your love I’ll do whatever you want
I’ll do whatever you want, for your love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę być pierwszym mężczyzną, na którego dziś spojrzysz
Chcę utknąć w twojej głowie i sprawić, że oszalejesz
Chcę cię zawieźć do świtu
Chcę cię zostawić samą w środku nocy
Chcę być dobrym człowiekiem i widzieć, jak się uśmiechasz
I chcę pływać między twoimi udami
Chcę cię pieprzyć, aż będziesz krzyczeć i płakać
[Refren]
Chcę cię dziś wieczorem trzymać w ramionach
Dla twojej miłości zrobię, co zechcesz
Dla twojej miłości zrobię, co zechcesz
Zrobię, co zechcesz, dla twojej miłości
[Bridge]
Więc kochanie, dlaczego mnie teraz nie zadowolisz
Więc kochanie, dlaczego mnie teraz nie zadowolisz
Tak wiele mogę ci dać
Tak wiele mogę ci dać
[Refren]
Dla twojej miłości zrobię, co zechcesz
Dla twojej miłości zrobię, co zechcesz
Zrobię, co zechcesz, dla twojej miłości
[Bridge]
Więc powiedz mi, czego chcesz, a dam ci to, czego chcesz, kochanie
Powiedz mi, czego chcesz, a dam ci to, czego chcesz, kochanie
Powiedz mi, czego chcesz, dam ci to, czego chcesz, kochanie
Powiedz mi, czego chcesz, a dam ci to, czego chcesz
[Outro]
Ponieważ kochanie, dla twojej miłości zrobię, co zechcesz
Dla twojej miłości zrobię, co zechcesz
Zrobię, co zechcesz, dla twojej miłości
Analiza piosenki
„FOR YOUR LOVE” to utwór pochodzący z wydanego 19 marca 2021 roku drugiego albumu studyjnego Måneskin, zatytułowanego „Teatro d’Ira – Vol. 1.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni RCA Records. Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single – „ZITTI E BUONI”, którym Zespół reprezentował Włochy podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2021 oraz „VENT’ANNI.”
Tak na temat piosenki „FOR YOUR LOVE”, oraz jej znaczenia, za pośrednictwem platformy Instagram, wypowiedzieli się członkowie Måneskin: „Wieczór z alkoholem, miłość od pierwszego wejrzenia, opętanie i obsesja. Toksyczna relacja między bohaterem a jego muzą. Dla twojej miłości zrobię, co zechcesz.”
Projekt „Teatro d’ira – Vol. I” to drugi album studyjny Måneskin. Wydawnictwo zdobyło duże zainteresowanie po tym, jak Zespół wygrał Konkurs Piosenki Eurowizja 2021, a wcześniej także festiwal w Sanremo 2021. Tytuł krążka, jak wyjaśnia grupa, tworzy kontrast pomiędzy teatrem, miejscem często łączonym z czymś eleganckim i wyrafinowanym, a złością. Chodzi o to, aby „umieścić” złość w takim miejscu, aby dać wyobrażenie nie o destrukcyjnej złości, ale takiej, z której może również powstać coś konstruktywnego. Można go zatem zdefiniować jako wściekłość katartyczną, wściekłość, która popycha rewolucję.
Komentarze (0)