Tekst piosenki
[Intro]
I would’ve loved you
Would’ve stayed up all night
I could’ve loved you
For the rest of your life
Would’ve taken the cocaine off your lips
Ripped out the bottle from your fist
I would’ve loved you
I, I
[Verse 1]
Woke up at the bottom of my bed, the bottom, baby
Went through hell and back for you and this how you repay me
Put two and two together, you sound motherfuckin’ crazy
Switched that back to back and now you wish you pushin’ daisies
So you fuckin’ hate it
[Pre-Chorus]
And when you walk this road alone, 'lone, 'lone
Feeling sorry, feelin’ low, low, low
There’s no one far beside you, oh, oh, oh
[Chorus]
I would’ve loved you
Would’ve stayed up all night
I could’ve loved you
For the rest of your life
Would’ve taken the cocaine off your lips
Ripped out the bottle from your fist
I would’ve loved you
[Post-Chorus]
I, I would’ve loved you
[Verse 2]
Who knew? That bitch has a screw loose
Could’ve had honest, woo-hoo, now you’re gon’ fuck with this voodoo, yeah
Sideways, now just look at you sideways
Bro get the fuck out my driveway
You broke the window with no pain, yeah
[Pre-Chorus]
And when you walk this road alone, 'lone, 'lone
Feeling sorry, feelin’ low, low, low
There’s no one far beside you, oh, oh, oh
[Chorus]
I would’ve loved you
Would’ve stayed up all night
I could’ve loved you
For the rest of your life
Would’ve taken the cocaine off your lips
Ripped out the bottle from your fist
I would’ve loved you
I, I
[Post-Chorus]
I would’ve loved you
I, I would’ve loved you
[Outro]
I, I
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Pokochałabym cię
Zostałabym całą noc
Mogłam cię kochać
Przez resztę twojego życia
Zabrałabym kokainę z twoich ust
Wyrwała butelkę z twojego uścisku
Pokochałabym cię
Ja, ja
[Zwrotka 1]
Obudziłam się w nogach mojego łóżka, w nogach, kochanie
Dla ciebie przeszłam przez piekło, a ty tak mi się odpłacasz
Summa summarum, brzmisz jak szalony
Zamieniłam to z powrotem i teraz żałujesz, że nie umarłeś
Więc to ku*wa nienawidzisz
[Pre-Chorus]
A kiedy idziesz tą drogą samotnie, samotnie, samotnie
Czuję żal, czuję się przybita, przybita, przybita
Nie ma nikogo obok ciebie, oh, oh, oh
[Refren]
Pokochałabym cię
Zostałabym całą noc
Mogłam cię kochać
Przez resztę twojego życia
Zabrałabym kokainę z twoich ust
Wyrwała butelkę z twojego uścisku
Pokochałabym cię
[Post-Chorus]
Ja, ja pokochałabym cię
[Zwrotka 2]
Kto by pomyślał? Ta suka ma poluzowaną śrubę
Mogłam być szczera, woo-hoo, teraz będziesz się pieprzył z tym voodoo, tak
Z boku, teraz po prostu spójrz na siebie z boku
Gościu, wypie*dalaj z mojego podjazdu
Zbiłeś okno bez bólu, tak
[Pre-Chorus]
A kiedy idziesz tą drogą samotnie, samotnie, samotnie
Czuję żal, czuję się przybita, przybita, przybita
Nie ma nikogo obok ciebie, oh, oh, oh
[Refren]
Pokochałabym cię
Zostałabym całą noc
Mogłam cię kochać
Przez resztę twojego życia
Zabrałabym kokainę z twoich ust
Wyrwała butelkę z twojego uścisku
Pokochałabym cię
Ja, ja
[Post-Chorus]
Pokochałabym cię
Ja, ja pokochałabym cię
[Outro]
Ja, ja
Analiza piosenki
„I Would’ve” to jeden z singli promocyjnych autorstwa amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Jessie Murph pochodzący z jej nadchodzącego debiutanckiego projektu studyjnego, mixtape’u zatytułowanego „drowning.” Debiutancki krążek będzie składał się z jedenastu utworów, i ukaże się 10 lutego 2023 roku nakładem wytwórni Columbia Records.
W utworze „I Would’ve” Murph skupia się na zakończonym, nieudanym związku, który wspomina kiedy patrzy na nową relację budowaną przez jej byłego chłopaka. Słuchacz dowiaduje się, że mężczyzna nie ma szczęścia w nowym związku, a sama Jessie uważa, że to ona była kobietą, która mogła mu zapewnić szczęśliwy, pełen miłości i troski związek – „(…) Pokochałabym cię/ Zostałabym całą noc/ Mogłam cię kochać/ Przez resztę twojego życia/ Zabrałabym kokainę z twoich ust/ Wyrwała butelkę z twojego uścisku/ Pokochałabym cię (…)”
Artystka wypowiadała się także na temat pracy nad całym zapowiadanym wydawnictwem: „Piszę te piosenki, aby móc ich później słuchać. Często myślę sobie: 'Cholera, nie znam piosenki, która wyjaśniałaby, przez co teraz przechodzę, ale chcę jej posłuchać.’ Potem tworzę piosenkę, która robi dla mnie to, czego potrzebuję.”
„Nigdy nie chcę obciążać innych swoimi problemami, więc wszystko wychodzi z piosenek. Dzieląc się swoją muzyką, zdałam sobie sprawę, że wiele innych osób przechodzi przez to samo. Jestem w stanie szczerze mówić o gównie, przez które przechodzę i opowiadać swoją historię, wiedząc, że może im to pomóc i może dać im trochę spokoju.”
Komentarze (0)