Tekst piosenki
[Verse 1]
We’re leaving together, but still, it’s farewell
And maybe, we’ll come back to Earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We’re leaving ground (Leaving ground)
Will things ever be the same again?
[Chorus]
It’s the final countdown
The final countdown, oh
[Verse 2]
We’re heading for Venus (Venus)
And still, we stand tall
'Cause maybe they’ve seen us (seen us)
And welcome us all, yeah
With so many lightyears to go
And things to be found (To bе found)
I’m sure that we’ll all miss her, so
[Chorus]
It’s thе final countdown
The final countdown
The final countdown (Final countdown), oh
[Guitar Solo]
[Chorus]
The final countdown (Final countdown), oh
Oh, it’s the final countdown
The final countdown
The final countdown (Final countdown)
Oh, it’s the final countdown
We’re leaving together (The final countdown)
We’ll all miss her so
It’s the final countdown (Final countdown)
[Outro]
Oh, it’s the final countdown
Yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wyruszamy razem, ale to wciąż jest pożegnanie
Być może wrócimy na Ziemię, kto wie?
Nikt tu nie jest winny
Opuszczamy Ziemię (Opuszczamy Ziemię)
Czy cokolwiek będzie jeszcze kiedyś takie samo?
[Refren]
To końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie, oh
[Zwrotka 2]
Zmierzamy ku Wenus (Wenus)
Z dumnie podniesioną głową
Bo być może nas dostrzegą (dostrzegą)
I zaproszą z otwartymi ramionami, tak
Przed nami jeszcze wiele lat świetlnych
I wiele rzeczy do odkrycia (Do odkrycia)
Jestem pewien, że będziemy za nią bardzo tęsknić, więc
[Refren]
To końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie (Końcowe odliczanie), oh
[Gitarowe Solo]
[Refren]
Końcowe odliczanie (Końcowe odliczanie), oh
Oh, to końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie (Końcowe odliczanie)
Oh, to końcowe odliczanie
Wyruszamy razem (Końcowe odliczanie)
Będziemy za nią bardzo tęsknić
To końcowe odliczanie (Końcowe odliczanie)
[Outro]
Oh, to końcowe odliczanie
Tak
Analiza piosenki
„The Final Countdown” to utwór pochodzący z wydanego 30 grudnia 2022 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego niemieckiego zespołu rockowego Feuerschwanz. Wydawnictwo noszące tytuł „Todsünden” składa się z szesnastu nowych lub wcześniej wydanych coverów bardziej lub mniej znanych utworów popowych i rockowych.
Piosenka „The Final Countdown” to cover największego i najbardziej rozpoznawealnego utworu szwedzkiego zespołu rockowego Europe. Utwór został wydany w lutym 1986 roku na albumie o takim samym tytule – „The Final Countdown.” Dość abstrakcyjny utwór pod względem tekstu inspirowany był przebojem „Space Oddity” Davida Bowie.
Osoba wypowiadająca się w piosence opowiada o tym, że niedługo opuszcza Ziemię,leci bardzo daleko, wspomina, że wyląduje na Wenus i być może tam zacznie nowe życie. Stwierdza, że czas pożegnać się z bliskimi, ponieważ tytułowe odliczanie do startu już się rozpoczęło.
Komentarze (0)