
Tekst piosenki
[Verse 1]
Falala, falala
Make I dey falala, falala
Blessings on blessings upon my life
Till they see me for Valhalla
Mama say make I listen to Jah
Make I no reason too far
Man I’ve been living too fast
Make I dey chill and relax
Life has been good to me
I do not take this with levity
Nothing is new to me but lowkey I’m grateful for everything
The good and the bad and the ugly
All of the joy and the suffering
And then it dawn on me, all that I seek is in front of me
[Chorus]
Isẹ Oluwa ko s’ẹni to ye
Bi mo se se, mi o mọ
I just dey stay on my grind everyday
I keep my eyes looking up
As you dеy see, I give the glory to God
As you dey see, I givе the glory to God
Isẹ Oluwa ko s’ẹni to ye
Bi mo se se, mi o mọ
I just dey stay on my grind everyday
I keep my eyes looking up
As you dey see, I give the glory to God
As you dey see, I give the glory to God
[Verse 2]
One man food is another man’s poison, leave me to make my own choices
Only see me with the people wey love me, love to the ones that have lost me
I came from nothing, made it to something, but every day I’m still working
Send me my money, pay me my money, anything else ko ma kan mi
2024, I pray to God make I no follow
Bi mo se n lọ, bi mo se n bọ, Oluwa sọ mi o
Don’t know tomorrow, save me from sorrow
Ra’le, ra mọtọ
Nothing is ever enough o
[Chorus]
Isẹ Oluwa ko s’ẹni to ye
Bi mo se se, mi o mọ
I just dey stay on my grind everyday
I keep my eyes looking up
As you dey see, I give the glory to God
As you dey see, I give the glory to God
Isẹ Oluwa ko s’ẹni to ye
Bi mo se se, mi o mọ
I just dey stay on my grind everyday
I keep my eyes looking up
As you dey see, I give the glory to God
As you dey see, I give the glory to God
(Isẹ Oluwa ko s’ẹni to ye)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki wyraża wdzięczność i pokorę wobec Boga oraz uznanie dla trudów i radości życia. W pierwszym zwrotce artysta reflektuje nad swoim życiem, które mimo szybkiego tempa i różnych wyzwań, jest pełne błogosławieństw. Wyraża wdzięczność za wszystkie doświadczenia, zarówno te dobre, jak i złe, uznając, że wszystko, czego szukał, było zawsze przed nim. Artysta podkreśla, że pomimo swojego sukcesu i posiadania, jest świadomy, że wszystko to pochodzi od Boga.
Refren piosenki jest manifestem wiary i oddania. Artysta śpiewa o codziennym wysiłku i determinacji, utrzymując wzrok skierowany ku górze. Używa afrykańskiego języka, aby podkreślić, że to Bóg jest źródłem jego sukcesu i szczęścia. Pomimo trudności i niepewności przyszłości, artysta wyraża swoją wiarę w Bożą opiekę i oddaje Mu chwałę za wszystkie błogosławieństwa w swoim życiu.
W drugim zwrotce artysta odnosi się do różnic między ludźmi i ich wyborami życiowymi, zaznaczając, że każdy ma prawo do własnych decyzji. Opowiada o swojej drodze od ubóstwa do sukcesu, jednocześnie podkreślając, że codziennie ciężko pracuje, aby utrzymać swoje osiągnięcia. Artysta modli się o ochronę przed przyszłymi problemami i pragnie uniknąć smutku, uznając, że mimo sukcesu, nic nigdy nie jest wystarczające.












Komentarze (0)