Tekst piosenki
[Verse 1]
I take one step forward and two steps back
It’s always been like that, it shouldn’t be like that
I’m trying to overcome myself
I’m trying to work around this hell
Two steps forward and three steps back
Why is life like that? Why am I like that?
I’m trying to understand myself
Trying to fight through this hell
[Pre-Chorus]
Why can’t I see this clearly
(See this clearly)
Why can’t I…
[Chorus]
Hey hey you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey hey you, while I’m rolling the dice
I’m paying the price, I’ve been walking on ice
Hey hey you, just get out of my way
At the end of the day you’ve got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise? Will the sun ever rise?
(Will the sun ever rise?)
[Verse 2]
All the days gone by and I can’t get ’em back
What was my name now? What is my name now?
Trying to rise above myself
Trying to look beyond this hell
Seems like I got way off track
No one ever found me, no one unbound me
They wonder why I hate myself
Surrounded by a living hell
[Pre-Chorus]
Why can’t I see this clearly
(See this clearly)
Why can’t I…
[Chorus]
Hey hey you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey hey you, while I’m rolling the dice
I’m paying the price, I’ve been walking on ice
Hey hey you, just get out of my way
At the end of the day you’ve got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise? Will the sun ever rise?
[Bridge]
(Will the sun ever rise?)
(Will the sun ever rise?)
(Will the sun ever rise?)
(Will the sun ever rise?)
Will the sun ever rise?!
[Chorus]
Hey hey you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey hey you, while I’m rolling the dice
I’m paying the price, I’ve been walking on ice
Hey hey you, just get out of my way
At the end of the day you’ve got nothing to say
Hey hey you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise? Will the sun ever rise?
[Outro]
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Will The Sun Ever Rise” to wyznanie człowieka który usiłuje odnaleźć się w otaczającej go rzeczywistości. Ivan śpiewa tutaj o nieustannym poczuciu zagubienia, które towarzyszy mu od kiedy tylko pamięta. Wciąż nie potrafi odnaleźć własnej drogi, nauczyć się żyć tak, by odnaleźć szczęście i pragnie od losu jakiegoś znaku, który upewniłby go, że jego starania nie są jałowe.
Widzimy, że życie wokalisty jest dla niego pasmem niepowodzeń i cierpienia. Nie jest w stanie poradzić sobie z własnymi demonami, cały czas daje zwyciężać swoim słabościom, nie mogąc zbliżyć się nawet do osiągnięcia czegoś na kształt wewnętrznego spokoju. Nawet gdy czasami ma wrażenie, jakby wreszcie zaczynał iść we właściwym kierunku, prędzej czy później wraca do punktu wyjścia, albo nawet cofa się, znów popadając w szkodliwe nawyki i przyzwyczajenia.
Autor rozpaczliwie chce się zmienić, zapanować nad swoim życiem, ale boi się że mu się to nie uda i nigdy tak naprawdę nie zazna szczęścia. Wciąż idzie przed siebie, ale nie ma już w nim zbyt wiele siły i nadziei. Potrzebuje jakiegoś zapewnienia, jakiegoś dowodu na to, że ma szansę osiągnąć spełnienie. W przeciwnym razie w końcu zwyczajnie się podda, coraz mniej dostrzegając już sens swojego cierpienia.
Komentarze (0)